Traducción de la letra de la canción Operation Mincemeat - Crippled Black Phoenix

Operation Mincemeat (original)

The deceptive plan
Hangs in the balance of one
And his dying hour of cursed correlation
No burial, no family to grieve
«From Thompson to Flemming to Cholmondeley
His fate is now sealed inside the Haversack Ruse.»
First documents forge
Then plant on his being
Must fool high command
Drop vagrant to sea
Grey moon guide the corpse
To a fisherman’s find
«A perfect execution, Mincemeat swallowed whole
Sir Counterfeits are with the Nazi in Spain.»
The man who never was
This man who sealed the operation
The man who never was
A man’s demise
A tool of war
This cemetery of solitude
War
The man who never was
This man who sealed the operation
The man who never was
The deceptive plan hangs
In the balance of one
A man’s demise
A tool of war

(traducción)

El plan engañoso
Cuelga en el equilibrio de uno
Y su última hora de correlación maldita
Sin entierro, sin familia para llorar
«De Thompson a Flemming a Cholmondeley
Su destino ahora está sellado dentro de Haversack Ruse.»
Fragua de primeros documentos
Entonces planta en su ser
Debe engañar al alto mando
Caída vagabundo al mar
Luna gris guía el cadáver
Al hallazgo de un pescador
«Una ejecución perfecta, Picadillo tragado entero
Sir Falsificaciones está con los nazis en España.»
El hombre que nunca fue
Este hombre que selló la operación
El hombre que nunca fue
La muerte de un hombre
Una herramienta de guerra
este cementerio de la soledad
Guerra
El hombre que nunca fue
Este hombre que selló la operación
El hombre que nunca fue
El plan engañoso cuelga
En el equilibrio de uno
La muerte de un hombre
Una herramienta de guerra