Traducción de la letra de la canción The Brain / Poznan - Crippled Black Phoenix

The Brain / Poznan (original)

Light breaks, though no sun shines.
Confusion prevails.
Fair blood swirls inside me.
Thoughts jolt me awake.
I batlle polar emotions, I tear
I don’t break.
Stem brain pulsations through trepanation.
I will mark the point alone, and then manoeuvre through the bone.
Like some spectre haunting, my nature’s taunting me.
There’s confusion in the framework of the seeds that make my brain.
'Know Thy Self'
Vices old twisted my shape.
Come the stroke.
Come the snake tongue.
I sharpened my blade.
I battle polar emotions.
I tear.
I don’t break.
POZNAN
Scene one:
Violence.
Corruption.
Thievery.
Torture
Future Retribution.
A brick in your face.
Scene Two:
Initial apprehension vanishes.
Redemption.
No future retribution.
My demons lay to rest.

(traducción)

La luz se rompe, aunque no brilla el sol.
Prevalece la confusión.
La sangre clara se arremolina dentro de mí.
Los pensamientos me sacuden para despertarme.
Lucho contra emociones polares, desgarro
No me rompo.
Pulsaciones del cerebro del tallo a través de la trepanación.
Marcaré el punto solo y luego maniobraré a través del hueso.
Como un espectro acechando, mi naturaleza se burla de mí.
Hay confusión en el marco de las semillas que forman mi cerebro.
'Conocete a ti mismo'
Viejos vicios retorcieron mi forma.
Ven el golpe.
Ven la lengua de serpiente.
Afilé mi espada.
Lucho contra las emociones polares.
Yo rasgo.
No me rompo.
POZNAN
Escena uno:
Violencia.
Corrupción.
Robo.
Tortura
Retribución futura.
Un ladrillo en tu cara.
Escena dos:
La aprensión inicial se desvanece.
Redención.
Sin retribución futura.
Mis demonios descansan.