Traducción de la letra de la canción Winning a Losing Battle - Crippled Black Phoenix

Winning a Losing Battle (original)

There’s no running from this
Will there ever be a way?
Had to try to survive today
Just survive
Troubles rising inside
Barreling into the landslide
Can’t hold onto my mind
No escape from the fire
Black sun rises on me
Shadows gather around
Troubles rising inside
Barreling into the landslide
Can’t hold onto my mind
No escape from the fire
Take, take all that I have
Awake, I have nothing left
Take, take all you can
Make, make me half a man

Winning a Losing Battle (traducción)

No se puede escapar de esto
¿Alguna vez habrá una manera?
Tuve que intentar sobrevivir hoy
solo sobrevive
Los problemas aumentan en el interior
Barriendo en el deslizamiento de tierra
No puedo aferrarme a mi mente
Sin escape del fuego
El sol negro se levanta sobre mí
Las sombras se juntan alrededor
Los problemas aumentan en el interior
Barriendo en el deslizamiento de tierra
No puedo aferrarme a mi mente
Sin escape del fuego
Toma, toma todo lo que tengo
despierto, no me queda nada
Toma, toma todo lo que puedas
Haz, hazme medio hombre