Traducción de la letra de la canción Long Time Gone - Crosby, Stills, Nash & Young

Long Time Gone (original)

It’s been a long time comin'
It’s goin' to be a long time gone
And it appears to be a long
Appears to be a long
Appears to be a long
Time, yes, a long, long, long, long time before the dawn
Turn, turn any corner
Hear, you must hear what the people say
You know there’s something that’s goin' on around here
The surely, surely, surely won’t stand the light of day
And it appears to be a long
Appears to be a long
Appears to be a long
Time, yes, a long, long, long, long time before the dawn
Speak out, you got to speak out against the madness
You got to speak your mind
If you dare
But don’t no don’t now try to get yourself elected
If you do you had better cut your hair
`cause it appears to be a long
Appears to be a long
Appears to be a long
Time, such a long long long long time before the dawn
It’s been a long time comin'
It’s goin' to be a long time gone
But you know
The darkest hour is always
Always just before the dawn
And it appears to be a long, appears to be a long
Appears to be a long
Time before the dawn
(you better come in that kitchen because it’s got to be raining outside)

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo viniendo
Va a pasar mucho tiempo
Y parece ser un largo
Parece ser un largo
Parece ser un largo
Tiempo, sí, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo antes del amanecer
Gira, gira cualquier esquina
Escucha, debes escuchar lo que dice la gente
Sabes que hay algo que está pasando por aquí
El seguramente, seguramente, seguramente no resistirá la luz del día
Y parece ser un largo
Parece ser un largo
Parece ser un largo
Tiempo, sí, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo antes del amanecer
Habla, tienes que hablar en contra de la locura
Tienes que decir lo que piensas
Si te atreves
Pero no, no, ahora no intentes que te elijan
Si lo haces, será mejor que te cortes el pelo.
porque parece ser un largo
Parece ser un largo
Parece ser un largo
Tiempo, tanto, mucho, mucho, mucho tiempo antes del amanecer
Ha pasado mucho tiempo viniendo
Va a pasar mucho tiempo
Pero tu sabes
La hora más oscura es siempre
Siempre justo antes del amanecer
Y parece ser un largo, parece ser un largo
Parece ser un largo
Tiempo antes del amanecer
(Será mejor que entres en esa cocina porque tiene que estar lloviendo afuera)