| Little advice from Nino
| Pequeño consejo de Nino
|
| Y’all some down brothers, y’all down with the Down Clique, you know what I’m
| Todos ustedes, algunos hermanos de Down, están de acuerdo con Down Clique, saben lo que soy
|
| sayin'. | diciendo |
| We all down, and we gonna all forever and hell, hey, may God’s praise
| Todos estamos abajo, y vamos a todos para siempre y diablos, hey, que la alabanza de Dios
|
| Don’t let it go to your head
| No dejes que se te suba a la cabeza
|
| Let those mothafuckas know who we be, let a mothafucka know what we be about
| Deja que esos hijos de puta sepan quiénes somos, deja que un hijo de puta sepa de qué se trata
|
| Don’t let it go to your head
| No dejes que se te suba a la cabeza
|
| We straight from the CHI, and we always gonna be from the CHI, 'til we die
| Somos directamente del CHI, y siempre seremos del CHI, hasta que muramos
|
| Don’t let it go to your head
| No dejes que se te suba a la cabeza
|
| Mothafuckas, don’t let this shit go to your head man
| Mothafuckas, no dejes que esta mierda se te suba a la cabeza, hombre
|
| 'Cause plenty mothafuckas gonna be at you
| Porque muchos mothafuckas van a estar contigo
|
| Don’t let it go to your head
| No dejes que se te suba a la cabeza
|
| Plenty niggas, plenty bitches, man just say the same, don’t change
| Muchos niggas, muchas perras, el hombre solo dice lo mismo, no cambies
|
| Don’t let it go to your head
| No dejes que se te suba a la cabeza
|
| Word of advice that I got for you bro, is to stay true
| El consejo que tengo para ti, hermano, es que te mantengas fiel
|
| Give back to the hood, man
| Devuélvele al capó, hombre
|
| You know man, keep love man, peace man that’s from Scoop
| Ya sabes hombre, mantén el amor hombre, la paz hombre eso es de Scoop
|
| Man, man, you know you the greatest man
| Hombre, hombre, sabes que eres el mejor hombre
|
| Y’all keep this up man, tear it out
| Sigan así, hombre, arránquenlo
|
| Yeah, yeah, this is Fat Pat right here
| Sí, sí, este es Fat Pat aquí
|
| You know what I’m sayin', everybody sayin' somethin' true from the heart
| Sabes lo que estoy diciendo, todo el mundo dice algo verdadero desde el corazón
|
| Don’t let it go to your head
| No dejes que se te suba a la cabeza
|
| You know what I’m sayin', nobody mad yo | Ya sabes lo que estoy diciendo, nadie loco yo |
| We just tellin' y’all doin' y’all function
| Solo les decimos que están haciendo su función
|
| Everybody speakin' the whole truth, like Scoop said, give back to the hood
| Todos dicen toda la verdad, como dijo Scoop, devuélvanlo al capó
|
| You know what I’m sayin', then all’s well
| Sabes lo que estoy diciendo, entonces todo está bien
|
| Man, you know for the rest of the brothers that ain’t able, ain’t able to be on
| Hombre, sabes por el resto de los hermanos que no pueden, no pueden estar en
|
| this here man, we gonna stay real and stay down
| esto aquí hombre, vamos a permanecer reales y permanecer abajo
|
| And always remember where a mothafucka come from
| Y siempre recuerda de dónde viene un hijo de puta
|
| That’s right, and don’t let it go to your head | Así es, y no dejes que se te suba a la cabeza |