Traducción de la letra de la canción Showdown - Crucial Conflict

Showdown (original)

Niggas laying down on the ground,
it’s a showdown.
Don’t you come around trying to clown,
it’s a showdown.
Niggas laying down on the ground,
it’s a showdown.
Don’t you come around trying to clown,
it’s a showdown.
Listen up all you damned dare varmints
it’s finna be a showdown.
Better flee the scene
that’s on the real,
better keep that head down.
Pick a bigger strap, better come equip
and don’t trip cause I’m bout to let it loose.
Pullin’out a pocket knife
will get you snyped
and you know niggas is gonna have to shoot.
Could it be that I had the loot
in a mood for bustin’chickens
nigga thought he had him a sweet vic
but he had him a schizophrenic.
Better have that itchy for the homicide
aint no love, I’ma let it ride
now it’s gonna be a showdown.
On the lowdown,
better stay inside
trippin’cause a nigga gonna die
if Billy Joe didn’t tell that lie
he would still be in the barn.
Instead, he got buckshots in his right side.
Ms. Hay she cooked as punkin pie.
Gettin’high in the fuckin’barn
the showdown it was all good,
and I came home with that smokey gun.
Wait a minute,
hold up now,
who want confrontation.
Punk ass nigga, you run with a clique,
ha, I ride with a nation.
And I’m bustin',
not to mention I’m cappin’every nigga
on your deck, so don’t sleep
to make you stifle.
Got a rifle with a scope,
you can’t cope when the Conflict’s on the creep.
You came to closed to the style partner
can’t fuck with the rodeo.
Here we go, wild westside,
gitty up, move em out,
head for the hills
I’ma let it ride.
The trick didn’t know about the gangbang boogie
'til it fell on the floor wit a ass full of lead.
No need for calling out your momma name now
son-of-a-bitch you dead.
On your mark,
get ready,
set trip,
I’m comin’wit a nine millimeter motherfucker
block bam,
my shit never jam.
Like a hoe you fold
when I stuck you snipin
off a building
gangbangin’is an everyday thing.
Runnin’down on a hoe down,
gotta low down,
it’s a showdown,
nigga bout to go down,
slow down!
I’m just a bogus nigga
fuck that nigga next to me.
You get that ass dropped quick
never had no love
now you wanna challenge me.
Fuck yo chief
we got some beef.
When I die, it’s gonna be a gang fight
I’ma be the nigga that take your life
pop your ass
say nighty-night.
Born to do some damage
I’ll be damned if I let a motherfucker
even think he rough.
Blaze that bitch
and bust him up.
Pussy motherfucker I’ma take your stuff.
Shit is out of pocket man,
but all this shit is finna change,
cause when I come this time
I’ma show you a nine aint no joke,
I’ma kill you some more,
and show them fools Wildstyle aint no hoe.
And if I die we all gotta go bad thing about it,
I don’t give a fuck,
wondering what I’m livin’for
face to face with a nigga that I hate.
I’ma meet you on the hellground,
look you up in your eyes and spray,
smoke you in the showdown.
A motherfucker told me it was gonna be a showdown.
When I came around I was up for breakin’motherfuckers down.
Fuck it niggas wit it let’s rock the town,
flee on the scene,
now what’s up baby.
Car full of niggas straight lookin’shady
came to loot
better have what you gone shoot,
cause we straight actin’crazy.
C-O-N Flict nigga
that’s what it is when you tote them triggers
gangbangalistic father figure.
Daddy to the niggas that think they sucker,
yeah.
It’s a showdown,
not just my hood, but town from town
making motherfuckers recognize the flavor
coming from Chi-Town.
Yee-Haw!
Be quick to draw
pick a nigga meat up out with a chainsaw.
Make a nigga see what he never saw.
Crucial Conflict comin’at you raw
for a showdown,
we don’t play around.
Motherfuckers gone die
we gone kill 'em up pal.
Motherfuckers playing these damn games,
kill 'em up in the showdown.

(traducción)

Negros tirados en el suelo,
es un enfrentamiento.
No vengas tratando de hacer payasadas,
es un enfrentamiento.
Negros tirados en el suelo,
es un enfrentamiento.
No vengas tratando de hacer payasadas,
es un enfrentamiento.
Escuchen todos ustedes malditos atrevidos bichos
va a ser un enfrentamiento.
Mejor huir de la escena
eso es en lo real,
mejor mantén la cabeza baja.
Elige una correa más grande, mejor ven equipado
y no tropieces porque estoy a punto de soltarlo.
Sacando una navaja de bolsillo
te snyped
y sabes que los niggas tendrán que disparar.
¿Será que yo tenía el botín?
en un estado de ánimo para bustin'chickens
nigga pensó que le tenía una dulce víctima
pero lo tenía esquizofrénico.
Mejor que tenga esa picazón por el homicidio
no hay amor, voy a dejarlo correr
ahora va a ser un enfrentamiento.
En el lowdown,
mejor quédate adentro
tropezando porque un negro va a morir
si Billy Joe no hubiera dicho esa mentira
todavía estaría en el granero.
En cambio, recibió perdigones en su lado derecho.
Sra. Hay ella cocinó como pastel de punkin.
Poniéndome drogado en el maldito granero
el enfrentamiento fue todo bueno,
y llegué a casa con esa pistola humeante.
Espera un minuto,
espera ahora,
que quieren confrontación.
Punk culo negro, corres con una camarilla,
ja, viajo con una nación.
Y estoy bustin',
sin mencionar que estoy cappin'every nigga
en tu cubierta, así que no duermas
para hacerte sofocar.
Tengo un rifle con un visor,
no puedes hacer frente cuando el Conflicto avanza.
Llegaste a cerrado al compañero de estilo
no puedo joder con el rodeo.
Aquí vamos, salvaje oeste,
gitty up, muévelos fuera,
dirígete a las colinas
Lo dejaré correr.
El truco no sabía sobre el gangbang boogie
hasta que cayó al suelo con el culo lleno de plomo.
No es necesario que llames el nombre de tu mamá ahora
hijo de puta estas muerto.
En sus marcas,
prepararse,
establecer viaje,
Voy con un hijo de puta de nueve milímetros
bloque bam,
mi mierda nunca se atasca.
Como una azada que doblas
cuando te pegué snipin
fuera de un edificio
gangbangin es una cosa de todos los días.
Runnin'down en una azada hacia abajo,
tengo que bajar,
es un enfrentamiento,
nigga a punto de bajar,
¡desacelerar!
Solo soy un negro falso
que se joda ese negro a mi lado.
Obtienes ese culo caído rápido
nunca tuve amor
Ahora quieres desafiarme.
Vete a la mierda jefe
tenemos un poco de carne de res.
Cuando muera, será una pelea de pandillas
Seré el negro que te quitará la vida
revienta tu trasero
decir buenas noches.
Nacido para hacer algo de daño
Estaré condenado si dejo que un hijo de puta
incluso piensa que es rudo.
Blaze esa perra
y reventarlo.
Coño hijo de puta, me llevaré tus cosas.
Mierda está fuera de bolsillo hombre,
pero toda esta mierda va a cambiar,
porque cuando vengo esta vez
Te mostraré un nueve no es una broma,
Voy a matarte un poco más,
y muéstreles a los tontos que Wildstyle no es una azada.
Y si muero, todos tenemos que hacer algo malo al respecto,
me importa un carajo,
preguntándome para qué estoy viviendo
cara a cara con un negro que odio.
Te veré en el infierno,
mirarte a los ojos y rociar,
fumarte en el enfrentamiento.
Un hijo de puta me dijo que iba a ser un enfrentamiento.
Cuando llegué, estaba dispuesto a derribar a los hijos de puta.
A la mierda niggas con eso, vamos a sacudir la ciudad,
huir de la escena,
ahora que pasa bebe.
Coche lleno de niggas rectos que se ven sombríos
vino a saquear
Mejor ten lo que has ido a disparar,
porque actuamos como locos.
C-O-N Flict nigga
eso es lo que es cuando los disparas
figura paterna gangbangalista.
Papá a los niggas que piensan que son tontos,
sí.
es un enfrentamiento,
no solo mi barrio, sino pueblo tras pueblo
hacer que los hijos de puta reconozcan el sabor
viniendo de Chi-Town.
¡Yee-Haw!
Ser rápido para dibujar
recoger la carne de un negro con una motosierra.
Haz que un negro vea lo que nunca vio.
Crucial Conflict comin'at you raw
para un enfrentamiento,
no jugamos.
Los hijos de puta se han ido a morir
vamos a matarlos amigo.
Hijos de puta jugando estos malditos juegos,
Mátalos en el enfrentamiento.