Traducción de la letra de la canción Dollars Make Sense - Warren G, Kurupt, Crucial Conflict

Dollars Make Sense (original)

Y’all don’t know nothin about this HEE-ARE
Hahahahahahaha, yeah!
It’s Kurupt Young Gotti
Hehaha, sup Warren G?
It’s my homeboy, huh?
With my niggas Crucial Conflict, huh?
Chillin, huh?
Bumpin, puffin on a little bit of that Hay
Dollars make sense, it’s all incorporated
I’ma get it all, since a BG I done did it all, was in it all
When I first thought I was in the wrong
Couple tokes, alcohol
Got everything I need, Hennessey and weed
Since my arrival, based on this modern-day survival
Evrything is technicality, everything based on reality
So how do I get paid, all these licks nowadays
They want me laid, dropped and plagued, AK mouth is sprayed
It’s like I’m blind, and I just can’t see
Warren G, I’ma holler at the homey Shorty B
«;Shorty B IT’S ME!»;, G Dove, I’m out to make a grip
So call Crucial Conflict and let’s make us some bomb shit
Look at me on the M-I-C
Tryin to stack my tips, comin in a big ole ride
With all that bumpin side, livin up in your eyes, surprise
Hangin on the corners where the young brothers be comin up
The gangbangers be gunnin up, the type of brothers that roll with us
High tech with much respect, with all that G’s swarmin
Like G-Funk in your eyes and make you see we about that cashflow
Put em in a lasso, don’t try to sweat, no joke
We illa your side, in the back we get hot, trade bump and hit em up
With the jigs up,
freaks from the West to the east to the South where they chief
Kurupt in the mind, Young Gotti down with the raw dog Flict
I ain’t no tricks, nigga Wildstyle, enemies get closed down
We rock the shows, slammin do’s, Cali to Chi-town
So chop it up, I’m gonna kick some shit about what’s goin on
Have to get my loot up so I suit up
looked in the mirror said to myself «;It's gon' be gone»;
I’m sick of goin thru the things that I have to do do
Cops are happy to jack fools, I’m strictly ever gon' gank move
I hate to be the one that have to take it
But you best believe I’d die to make it
anywhere in the world I’m standin with my pockets naked
Set it out set it out, that’s what I’ma holler
On some slick, tryin to come up quick, witta trusty ole dollar
Watchin you watchin me, hope I slip and bust my knees
I’ma have to greet you at the pond, you should just be thinkin C’s
Comin out at ease, no matter what I’m still hard to please
Flap flappin sky, be real til the day I leave so sneeze
Chorus: Reel Tight
Talin bout that money, dollar
Gettin that money, gettin paid
We, smackin and stackin, packin, strappin, what’s happenin?
Rollin
Cruise-controllin, the fo' and Daynes swell up
Get the hell up, trump-tight click just in case I’m lavish
Tryin ta fade me, you crazy ladies, babies created
Men are shady, straight make me drink til my thoughts get swavy
I think, maybe if I blink things will get back gravy
But loccs in the hood they lord be makin it hard so lately
But I gotta stay at the table, cos that raw dope is that will pay me
Westside of California, on these corners pimpin daily
Retire out on the lakefront, smokin blunts

(traducción)

Ustedes no saben nada sobre este HEE-ARE
Jajajajajajaja, si!
Es Kurupt Young Gotti
Jajaja, cena Warren G?
Es mi homeboy, ¿eh?
Con mis niggas Crucial Conflict, ¿eh?
Chillin, ¿eh?
Bumpin, frailecillo en un poco de ese Hay
Los dólares tienen sentido, todo está incorporado
Lo conseguiré todo, ya que un BG que hice lo hizo todo, estuvo en todo
Cuando pensé por primera vez que estaba en el mal
Toques de pareja, alcohol
Tengo todo lo que necesito, Hennessey y hierba
Desde mi llegada, basado en esta supervivencia moderna
Todo es tecnicismo, todo basado en la realidad
Entonces, ¿cómo me pagan, todos estos licks hoy en día?
Me quieren acostado, tirado y plagado, la boca de AK está rociada
Es como si estuviera ciego, y no puedo ver
Warren G, soy un grito en el hogareño Shorty B
«;Shorty B IT'S ME!»;, G Dove, salgo a hacer un agarre
Así que llame a Crucial Conflict y hagamos algo de bomba
Mírame en el M-I-C
Tratando de acumular mis propinas, viniendo en un gran paseo
Con todo ese lado de choque, viviendo en tus ojos, sorpresa
Colgando en las esquinas donde los hermanos jóvenes se acercan
Los pandilleros están disparando, el tipo de hermanos que ruedan con nosotros
Alta tecnología con mucho respeto, con todo ese enjambre de G
Como G-Funk en tus ojos y haz que veas sobre ese flujo de efectivo
Ponlos en un lazo, no trates de sudar, no es broma
Estamos a tu lado, en la parte de atrás nos calentamos, intercambiamos golpes y los golpeamos
Con las plantillas arriba,
monstruos del oeste al este al sur donde son los jefes
Kurupt en la mente, Young Gotti abajo con el perro crudo Flict
No tengo trucos, nigga Wildstyle, los enemigos se cierran
Rockeamos los espectáculos, slammin do's, Cali a Chi-town
Así que córtalo, voy a patear algo sobre lo que está pasando
Tengo que conseguir mi botín para vestirme
me miré en el espejo y me dije: «Se va a ir»;
Estoy harto de pasar por las cosas que tengo que hacer
Los policías están felices de engañar a los tontos, estoy estrictamente dispuesto a hacer un movimiento de gank
Odio ser el que tiene que tomarlo
Pero es mejor que creas que moriría para lograrlo
en cualquier parte del mundo estoy parado con mis bolsillos desnudos
Prepáralo, prepáralo, eso es lo que voy a gritar
En alguna mancha, tratando de subir rápido, con un viejo dólar de confianza
Mirándote mirándome, espero resbalar y romperme las rodillas
Tengo que saludarte en el estanque, deberías estar pensando en C
Saliendo a gusto, no importa lo que sea, todavía soy difícil de complacer
Flap flappin sky, sé real hasta el día en que me vaya, así que estornuda
Coro: Reel Tight
Talin sobre ese dinero, dólar
Obtener ese dinero, recibir el pago
Nosotros, smackin y stackin, packin, strappin, ¿qué está pasando?
Llegar
Control de crucero, el fo 'y Daynes se hinchan
Levántate, clic de triunfo en caso de que sea lujoso
Tratando de desvanecerme, señoras locas, bebés creados
Los hombres son sombríos, directamente me hacen beber hasta que mis pensamientos se vuelvan locos
Creo que tal vez si parpadeo las cosas volverán a ser graciosas
Pero los loccs en el capó señor lo están haciendo difícil últimamente
Pero tengo que quedarme en la mesa, porque esa droga en bruto es la que me pagará
Lado oeste de California, en estas esquinas pimpin todos los días
Retírate en la orilla del lago, fumando blunts