| I was born to be a PIMP!
| ¡Nací para ser un chulo!
|
| Ain’t lovin’no hoes, never no half-steppin,
| No es lovin'no azadas, nunca sin medio paso,
|
| Never caught on my square, So there, when I ride I pass my wea-pon,
| Nunca se enganchó en mi plaza, así que allí, cuando cabalgo, paso mi arma,
|
| Who-Ever want to go to war, better come fully equipped
| Quien quiera ir a la guerra, mejor que venga totalmente equipado
|
| When I grip my clip thats it, I’m on some gangbangin shit,
| Cuando agarro mi clip, eso es todo, estoy en una mierda de gangbangin,
|
| In my hood gotta slang, gotta bang
| En mi barrio tengo jerga, tengo que golpear
|
| was the knowledge I (???) to the left side,
| fue el conocimiento yo (???) al lado izquierdo,
|
| Went under (??? walkin???)well, hangin on the curb puffing herb
| Se hundió (¿¿caminando???) bueno, colgando de la hierba inflada de la acera
|
| Straight hustlin NIGHT and DAY, gotta get my nine
| Straight hustlin NOCHE y DÍA, tengo que conseguir mis nueve
|
| Strappin up my glock and hoody, i’m lookin for goodys on your block
| Ponerme mi glock y mi sudadera con capucha, estoy buscando golosinas en tu bloque
|
| This is a stick up, don't make it no limit let’s pick up (nigga)
| Esto es un atraco, no lo hagas sin límite, recojamos (nigga)
|
| You can get up, get lit up, pussy motherfucka
| Puedes levantarte, iluminarte, hijo de puta
|
| You best to give it up to the right, thats them niggas conception
| Es mejor que lo dejes a la derecha, esa es la concepción de los niggas
|
| But thats cool, get your money, but i’m gone break it to the left
| Pero eso está bien, toma tu dinero, pero lo romperé a la izquierda
|
| They said this nigga wasn’t gone come up, just run up wit his bad ass
| Dijeron que este negro no se había ido, solo corrió con su mal culo
|
| I’ma tell ya momma, daddy did it with the flu and I thought you knew it BITCH
| Te lo digo mamá, papá lo hizo con la gripe y pensé que lo sabías PERRA
|
| Comin from the CHI, bang my shit to the left side
| Viniendo del CHI, golpea mi mierda hacia el lado izquierdo
|
| Homicide a double in the drive-by, come out run by nigga gone die why? | Homicidio un doble en el drive-by, sale atropellado por un negro que se ha ido a morir ¿por qué? |
| I was only 15 years old, never handlin a vice lord steady growing
| Solo tenía 15 años, nunca manejé un vice señor en constante crecimiento.
|
| I learn my shit from the niggas comin up in that county whoa
| Aprendo mi mierda de los niggas que vienen en ese condado whoa
|
| Blastin at the niggas on the other side
| Blastin a los niggas del otro lado
|
| picking up the trigger when you come up right?
| apretar el gatillo cuando subas, ¿verdad?
|
| Aint no love what love got to do with it when you be slappin them ugly BITCHES!
| ¡No es amor lo que el amor tiene que ver con eso cuando les das una bofetada a esas PERRAS feas!
|
| Bitches gone get you caught up, fighting over them hoes
| Las perras te atrapan, peleando por sus azadas
|
| She be giving up the pussy left and right
| Ella estará renunciando al coño de izquierda a derecha.
|
| I could’ve fucked that hoe last night
| Podría haberme follado a esa perra anoche
|
| Rolling down the block, I be the mack and playa of the set,
| Rodando por el bloque, seré el mack and playa del set,
|
| 45 automatic if you want to get off your chest
| 45 automático si quieres desahogarte
|
| Shoulda broke it to the left man
| Debería habérselo roto al hombre de la izquierda
|
| Listen up, I heard some mothafucker said that they want some static
| Escucha, escuché que un hijo de puta dijo que quería algo de estática.
|
| Lets grab them automatics, I’ma let you bitches have it For fuckin wit, the wrong motherfucker
| Vamos a agarrar las automáticas, voy a dejar que las perras las tengan Por jodido ingenio, el hijo de puta equivocado
|
| that you thought you had you a trickhead
| que pensaste que te tenías un truquillo
|
| Run up on a goddamn Lunatic, one slick so you want the dub shit
| Corre hacia un maldito Lunático, uno resbaladizo para que quieras la mierda de doblaje
|
| And your whole click aint shit to me Try to play these games with the C-O-L-D
| Y todo tu clic no es una mierda para mí Intenta jugar estos juegos con el C-O-L-D
|
| Bustin caps in ya ASS going 50 miles fast
| Bustin caps en ya ASS yendo 50 millas rápido
|
| Know you hoes can come and see me Cuz it don’t mean shit, I’m ready to turn it on any time | Sepan que pueden venir a verme porque no significa una mierda, estoy listo para encenderlo en cualquier momento |
| Specially when I come to shoot
| Especialmente cuando vengo a disparar
|
| I’m a loon and I’ma have that damn nine
| Soy un loco y tengo esos malditos nueve
|
| Only you some nigga dying
| Solo tú, un negro muriendo
|
| to hell wit his momma and them and all that crying
| al diablo con su mamá y ellos y todo ese llanto
|
| Nigga shouldn’t did what he did now hes a DEAD ASS CLOWN,
| Nigga no debería hacer lo que hizo ahora es un PAYASO MUERTO,
|
| Another nigga that wont make it in this world man,
| Otro negro que no lo logrará en este mundo hombre,
|
| played hisself to the right
| jugó a sí mismo a la derecha
|
| And that shit wasn’t right, now its a damn shame
| Y esa mierda no estaba bien, ahora es una maldita vergüenza
|
| Should’ve broke it to the left man
| Debería habérselo dado al hombre de la izquierda
|
| Could it be that a nigga want to play game,
| ¿Podría ser que un negro quiera jugar?
|
| And the game done already been played,
| Y el juego hecho ya fue jugado,
|
| Trying to get with this gangbangalistic shit
| Tratando de conseguir con esta mierda pandillera
|
| for your homies in they grave,
| para tus amigos en su tumba,
|
| Had to think about murder but you couldn’t go deep,
| Tuve que pensar en el asesinato, pero no pudiste profundizar,
|
| So get ready for tha street sweeper, going to be a cold creeper
| Así que prepárate para la barredora de calles, va a ser una enredadera fría
|
| When you told the playa pimp ill beat ya and a nigga like me was always in the game
| Cuando le dijiste al chulo de la playa que te golpeó y un negro como yo siempre estuvo en el juego
|
| Cuz I kept my shit tight, niggas talkin bout we used to fight
| Porque mantuve mi mierda apretada, niggas hablando de que solíamos pelear
|
| Nigga used to get they ass (???), and its still the same up in the CHI
| Nigga solía meterse en el culo (???), y sigue siendo lo mismo en el CHI
|
| Thats where my nigga rose dwell, bustin butts up in they face,
| Ahí es donde mora mi nigga rose, bustin colillas en la cara,
|
| On the murder case, bring they bullet proofs wit mace,
| En el caso de asesinato, traigan pruebas de balas con maza,
|
| And you we was all good, comin up, getting paid | Y tú, todo estaba bien, viniendo, cobrando |
| Smokin on a fat sack, gat to the left
| Smokin en un saco gordo, gat a la izquierda
|
| lay back in the cut drinking Tanqueray
| Recuéstate en el corte bebiendo Tanqueray
|
| Pimpin I think I’ll never do, to the right thats tight but I’ma stay
| Pimpin, creo que nunca lo haré, a la derecha, eso es apretado, pero me quedaré
|
| In the cradle, if ya able
| En la cuna, si puedes
|
| Break it to the left man
| Rómpelo al hombre de la izquierda
|
| (till song fades out) | (hasta que la canción se desvanece) |