Traducción de la letra de la canción Tell It To The Judge - Crucial Conflict

Tell It To The Judge (original)

Yo whats up y’all
Whats up man
I ain’t finna go down for no mother fucker
Got nothing to do with that
Aye man you know we gotta go to court tomorrow
I know man almost forgot about that shit myself
Thats why I ducked out
I dont wanna go to court, man
Man I don’t even wanna go man
They gone have to just lock me up
Man, FUCK THAT
Cold Hard, WildStyle, Kilo, and Neverless
You all are being charged with
Kidnapping, aggravated assault
Armed robbery, money laundering
Dope slanging and gang banging
And all that other type of shit
I can’t believe
Tell me, «Do you think you’re guilty?»
Look here your honor
My life’s full of broken dreams
I had to hustle on the corner
Selling crack to the fiends
Dope slanger, gang banger
Shit, had to be it
Give the hoes a break up quick
A PIMP I was born to be
The hoes was bringing me liquor
And the fiends was calling me God
My connection was the government
They gave me the job
I was slanging on the block
Two for ten, after dark
Pump blasted two springs dead
All you heard was BLOWS BARRED
We was slanging them automatics
Fuck them niggas that tried to jack
Rags to riches told the bitches
Motherfucker I’m a maniac
My case is a nowhere
Cause my lawyer’s got a grudge
Fuck it, I’m guilty
Suck my dick judge
Hey I’m sorry to become
What a motherfucker became
It was the way that I was raised
In this motherfucking game
Try to tame myself
But it wasn’t no help
Hell yeah a nigga snapped
Had to keep my fucking rep
Making gosh darn niggas step
Always trying ta test me
Cause I’m a big old shorty
When I upped that thing
It wasn’t no game
Playing wid this shit’s got me horny
When I was just a little boy
Played wid hoes instead of toys
Fuck what a motherfucker say
I’m going to drink my banging choice
Cause I wasn’t one a them ones bitch
I grew up a lunatic
Had to have my snap so I jack
So I roll wid a big ol' ass clique
Know How, WildStyle, Kilo, Never
Beat the system, did it clever
All this shit that we endured
Tryin' to tell it to the judge
Coming up in this game
Was a bogus generation
Living life just to bang
Just to slang’s my occupation
Tryin' to make it some way
And it don’t matter cause my attitude
And visions the same
So you can tell it to the judge dude
Now as a young buck in the hood
It was hard to get by hard to make it
Had to make a way anyway I could
So I had to take it
And it drove me to a point
That I had my mind on bustin'
Caught up in the lifestyle of a thug
Guess it was up in the blood
Niggas try to play me bogus shit
Nigga roll, you know I’m slick
Rolling wid a bogus clique
So nigga just kill that shit
Ran up in the nigga’s crib
Didn’t think that he was gonna live
Pull the trig, heard him scream
But he didn’t die cause he was a fiend
Strung on dope
And the nigga ran his mouth
And now I’m locked up
Looking up out the window
Ain’t no window
And it’s fucked up
Could it be that I had a grudge
Couldn’t show him no fucking love
Caught a case, face to face
Had to tell it to the judge
Yeah you caught me now
But I already went to hell and back
For my life as a gang banger
Standing out in the cold
And I can’t slanga
Never thought I’d live this long
Went to sit in a room by myself
Having thoughts of all the things
That I’ve lost in the world
Thinking I’m getting close to death
But now I’m having flashbacks
And I can’t get no freedom
Never had no pot to piss in
Nobody to help me out, so a nigga sin
Robbing bitches broke and dumb
Couldn’t read and write to one
Cats you’d never trust
Snatching chains from the back of the bus
And it ain’t no thing for me to pop a bitch
I broke my shit to the left and killed
Arm, leg, leg, arms, head
Forgive me for my damn sin
Now I’m facing double life
But life ain’t long enough punk
Cause that’s to the bodies in my trunk
Now I got to face the judge
While I reach my verdict
You’re all being sentenced
To life in prison
With no obligation of parole
Get 'em outta here guards
Get 'em out my face
(laughter)

(traducción)

¿Qué pasa con todos ustedes?
que pasa hombre
No voy a caer por ningún hijo de puta
No tengo nada que ver con eso
Sí, hombre, sabes que tenemos que ir a la corte mañana
Sé que el hombre casi se olvidó de esa mierda.
Por eso me escapé
No quiero ir a la corte, hombre
Hombre, ni siquiera quiero ir, hombre
Ellos van a tener que encerrarme
Hombre, A LA MIERDA ESO
Cold Hard, WildStyle, Kilo y Neverless
Todos ustedes están siendo acusados ​​de
Secuestro, asalto agravado
Robo a mano armada, lavado de dinero
Dope slanging y gang banging
Y todo ese otro tipo de mierda
no puedo creer
Dime, «¿Te crees culpable?»
Mire aquí su señoría
Mi vida está llena de sueños rotos
Tuve que apresurarme en la esquina
Vender crack a los demonios
Calumnia de droga, pandillero
Mierda, tenía que ser eso
Dale a las azadas una ruptura rápida
Un proxeneta que nací para ser
Las azadas me traían licor
Y los demonios me llamaban Dios
Mi conexión era el gobierno
me dieron el trabajo
yo estaba slanging en el bloque
Dos por diez, después del anochecer
Bomba golpeó dos resortes muertos
Todo lo que escuchaste fue GOLPE PROHIBIDO
Les estábamos calumniando automáticas
Que se jodan los niggas que intentaron joder
De la pobreza a la riqueza le dijeron a las perras
Hijo de puta, soy un maníaco
Mi caso es una nada
Porque mi abogado tiene rencor
A la mierda, soy culpable
Chupa mi juez de polla
Oye, lamento convertirme
En qué hijo de puta se convirtió
Fue la forma en que me criaron
En este maldito juego
tratar de domarme
Pero no fue ninguna ayuda
Demonios, sí, un negro rompió
Tuve que mantener mi puto representante
Haciendo el paso de los malditos niggas
Siempre tratando de probarme
Porque soy un gran viejo enano
Cuando subí esa cosa
No fue ningún juego
Jugar con esta mierda me tiene cachondo
Cuando yo era solo un niño pequeño
Jugó con azadas en lugar de juguetes
A la mierda lo que dice un hijo de puta
Voy a beber mi elección golpeando
Porque yo no era una de esas perras
Crecí como un lunático
Tuve que tener mi chasquido, así que tomé
Así que ruedo con una camarilla grande y vieja
Saber Hacer, WildStyle, Kilo, Nunca
Vence al sistema, ¿lo hiciste de manera inteligente?
Toda esta mierda que soportamos
Tratando de decírselo al juez
Próximamente en este juego
Fue una generación falsa
Vivir la vida solo para golpear
Solo para la jerga es mi ocupación
Tratando de hacerlo de alguna manera
Y no importa porque mi actitud
Y visiones iguales
Así que puedes decírselo al juez amigo
Ahora como un dólar joven en el capó
Fue difícil salir adelante difícil hacerlo
Tuve que hacer un camino de todos modos podría
Así que tuve que tomarlo
Y me llevó a un punto
Que tenía mi mente en romper
Atrapado en el estilo de vida de un matón
Supongo que estaba en la sangre
Niggas intenta jugar conmigo mierda falsa
Nigga roll, sabes que soy astuto
Rodando con una camarilla falsa
Así que nigga solo mata esa mierda
Corrió en la cuna del nigga
No pensé que iba a vivir
Tira del gatillo, lo escuché gritar
Pero no murió porque era un demonio
Ensartado en la droga
Y el negro abrió la boca
Y ahora estoy encerrado
Mirando hacia arriba por la ventana
no hay ventana
y esta jodido
sera que tenia rencor
No pude mostrarle ningún maldito amor
Cogí un caso, cara a cara
Tuve que decírselo al juez
Sí, me atrapaste ahora
Pero ya me fui al infierno y volví
Por mi vida de pandillero
De pie en el frío
Y no puedo jerga
Nunca pensé que viviría tanto
Fui a sentarme en una habitación solo
Tener pensamientos de todas las cosas
Que he perdido en el mundo
Pensando que me estoy acercando a la muerte
Pero ahora estoy teniendo flashbacks
Y no puedo conseguir ninguna libertad
Nunca tuve una olla para orinar
Nadie que me ayude, así que un pecado negro
Robando perras quebradas y tontas
No podía leer y escribir a uno
Gatos en los que nunca confiarías
Arrebatar cadenas de la parte trasera del autobús
Y no es nada para mí hacer estallar una perra
Rompí mi mierda a la izquierda y maté
Brazo, pierna, pierna, brazos, cabeza
Perdóname por mi maldito pecado
Ahora me enfrento a una doble vida
Pero la vida no es lo suficientemente larga, punk
Porque eso es para los cuerpos en mi baúl
Ahora tengo que enfrentar al juez
Mientras llego a mi veredicto
Todos ustedes están siendo sentenciados
A la vida en prisión
Sin obligación de libertad condicional
Sáquenlos de aquí guardias
Sácalos de mi cara
(risa)