Traducción de la letra de la canción Scream - Crushead

Scream (original)

I see you sittin´here
Starin´at the wall
I think that you won´t hear me even if I call
You´re looking like a bomb
Short before it´s detonation
But no one pushes your fuse
So you stay in your dream illusions
Your never-ending self-pity rages my brain
Your permanent life-position makes me wanna scream
Can´t you see that life is a present
Why can´t you live it how it´s ment to be
Would you please tell me what’s going on
Can´t you see I don´t want to be your enemy anymore
Tell me everything now
What threw you from the street together we can make it clap your hands to the
life-beat
Your never.e.n.d.i.n.g…

Scream (traducción)

Te veo sentado aquí
Mirando la pared
creo que no me vas a escuchar aunque te llame
te ves como una bomba
Poco antes de su detonación
Pero nadie empuja tu fusible
Entonces te quedas en las ilusiones de tus sueños
Tu interminable autocompasión enfurece mi cerebro
Tu posición de vida permanente me hace querer gritar
no ves que la vida es un presente
¿Por qué no puedes vivirlo como debe ser?
¿Podrías decirme qué está pasando?
no ves que ya no quiero ser tu enemigo
Cuéntamelo todo ahora
Lo que te tiró de la calle juntos podemos hacerlo aplaudir a la
latido de la vida
Tu nunca.e.n.d.i.n.g...