Traducción de la letra de la canción Could Be Worse - Cryptic Slaughter

Could Be Worse (original)

You say how life is treating you bad
But some would kill for what you have
With a place to sleep
And a roof over your head
You haven’t seen how tough life can get
Why should you complain
With all of your advantages?
When people out there can barely manage
With a free education and no bills to pay
But you’ll have to face reality someday
You say your life isn’t worth living
But you’r always taking, never giving
There’s always pressures in life
But why not deal with them one at a time?
You think life is tough for you
But everyone has to pay there dues
Why must you always complain?
When you have so much to gain
You’re always telling your parents
But you should realize how much you’ve got
You’re always asking for somthing to borrow
When an innocent kid could die tomorow
Now you’re on the streets and on your own
Don’t you wish that you were home?
So you think you’ve done all that you can
And now you’re life seems at an end
If that’s the way it’s gonna be
Then put a bullet through your head
So now that all your problems are solved
Tell me what it’s like to be dead

Could Be Worse (traducción)

Dices como te trata mal la vida
Pero algunos matarían por lo que tienes
Con un lugar para dormir
Y un techo sobre tu cabeza
No has visto lo dura que puede ser la vida
¿Por qué deberías quejarte?
¿Con todas tus ventajas?
Cuando la gente por ahí apenas puede arreglárselas
Con una educación gratuita y sin facturas que pagar
Pero tendrás que enfrentar la realidad algún día
Dices que tu vida no vale la pena vivir
Pero siempre estás tomando, nunca dando
Siempre hay presiones en la vida
Pero, ¿por qué no tratar con ellos uno a la vez?
Crees que la vida es dura para ti
Pero todos tienen que pagar sus cuotas
¿Por qué siempre debes quejarte?
Cuando tienes tanto que ganar
Siempre le dices a tus padres
Pero deberías darte cuenta de cuánto tienes
Siempre estás pidiendo algo prestado
Cuando un niño inocente podría morir mañana
Ahora estás en las calles y por tu cuenta
¿No te gustaría estar en casa?
Así que crees que has hecho todo lo que puedes
Y ahora tu vida parece haber llegado a su fin
Si esa es la forma en que va a ser
Entonces ponte una bala en la cabeza
Ahora que todos tus problemas están resueltos
Dime lo que es estar muerto