Traducción de la letra de la canción Still Born, Again - Cryptic Slaughter

Still Born, Again (original)

Uneasy feelings
Which way to turn
Lost in the maelstrom
Starting to burn
Madness surrounds toy when caught up with
Minds so confused
And so I sit
Pitcher in hand
And so I fill
This glass that stands
Chaos controlling with minds that are robbed
Of their wills
Children of the earth
See not their worth
— Wasting their lives
In vain, in pain
— It is no surprise
Stillborn again
Another cig
I slump my head
This here soul
Mistaken dead
Maybe tomorrow we’ll all find a way to escape

Still Born, Again (traducción)

sentimientos inquietos
Hacia dónde girar
Perdido en la vorágine
Empezando a arder
La locura rodea al juguete cuando lo atrapa
Mentes tan confundidas
Y así me siento
Jarra en mano
Y así lleno
Este vaso que está de pie
Caos controlando con mentes que son robadas
De sus voluntades
Hijos de la tierra
No veas su valor
— Desperdiciando sus vidas
En vano, en el dolor
— No es una sorpresa
Mortinato de nuevo
otro cigarro
se me cae la cabeza
esta aquí el alma
muerto por error
Tal vez mañana todos encontremos una forma de escapar