Traducción de la letra de la canción Too Much, Too Little - Cryptic Slaughter

Too Much, Too Little (original)

Your advancements in technology
Aren’t all they’re cracked up to be
Life gets more complicated
Human knowledge becomes more outdated
Is that what you meant to do?
Use the world as your tool
No room for my own beliefs
This nightmare becomes reality
Too much technology, too little control
Machines replace people, wires replaces their souls
World with little to lose and even less to gain
Time stands still, as the worms eat into my brain
The worms eat into my brain
I won’t be made a machine, I’d rather stay myself
Another number in the book of life
Another robot seeing through your eyes
Time slips by as my mind decays
It seems to get worse every fucking day
You see a country on the rise
What I see is a country’s decline
I’ve begun to see new light
My future dreams are in my sight
You can’t take my strong resistance
I see beyond your shallow existence
With time you’ll control it all
The world awaits on your call
You’ll have the power that you need
For your mechanic society

(traducción)

Tus avances en tecnología
¿No son todo lo que están locos por ser?
La vida se vuelve más complicada
El conocimiento humano se vuelve más obsoleto
¿Es eso lo que pretendías hacer?
Usa el mundo como tu herramienta
No hay lugar para mis propias creencias
Esta pesadilla se hace realidad
Demasiada tecnología, muy poco control
Las máquinas reemplazan a las personas, los cables reemplazan sus almas
Mundo con poco que perder y aún menos que ganar
El tiempo se detiene, mientras los gusanos comen en mi cerebro
Los gusanos comen en mi cerebro
No me convertiré en una máquina, prefiero seguir siendo yo mismo
Otro número en el libro de la vida
Otro robot viendo a través de tus ojos
El tiempo pasa mientras mi mente se descompone
Parece empeorar cada maldito día
Ves un país en ascenso
Lo que veo es el declive de un país
He comenzado a ver una nueva luz
Mis sueños futuros están a la vista
No puedes tomar mi fuerte resistencia
Veo más allá de tu superficial existencia
Con el tiempo lo controlarás todo
El mundo espera tu llamada
Tendrás el poder que necesitas
Para su sociedad mecánica