
Fecha de emisión: 31.12.2016
Etiqueta de registro: Emerald
Idioma de la canción: inglés
Four Green Fields(original) |
«What did I have?» |
said the fine old woman |
«What did I have?» |
this proud old woman did say |
«I had four green fields, each one was a jewel |
But strangers came and tried to take them from me |
I had fine strong sons, they fought to save my jewels |
They fought and died, and that was my grief» said she |
«Long time ago» said the fine old woman |
«Long time ago» this proud old woman did say |
«There was war and death, plundering and pillage |
My children starved by mountain valley and sea |
And their wailing cries, they shook the very heavens |
My four green fields ran red with their blood» said she |
«What have I now?» |
said the fine old woman |
«What have I now?» |
this proud old woman did say |
«I have four green fields, one of them’s in bondage |
In stranger’s hands, that tried to take it from me |
But my sons have sons, as brave as were their fathers |
My fourth green field will bloom once again» said she |
(traducción) |
«¿Qué tenía?» |
dijo la buena anciana |
«¿Qué tenía?» |
esta orgullosa anciana dijo |
«Tenía cuatro campos verdes, cada uno era una joya |
Pero vinieron extraños y trataron de quitármelos. |
Tuve buenos hijos fuertes, lucharon para salvar mis joyas |
Lucharon y murieron, y ese fue mi dolor» dijo ella |
«Hace mucho tiempo» dijo la fina anciana |
«Hace mucho tiempo» dijo esta orgullosa anciana |
«Hubo guerra y muerte, saqueo y pillaje |
Mis hijos muertos de hambre por el valle de la montaña y el mar |
Y sus gritos de lamento, sacudieron los mismos cielos |
Mis cuatro campos verdes se enrojecieron con su sangre» dijo ella |
«¿Qué tengo ahora?» |
dijo la buena anciana |
«¿Qué tengo ahora?» |
esta orgullosa anciana dijo |
«Tengo cuatro campos verdes, uno de ellos está en servidumbre |
En manos de un extraño, que trató de quitármelo |
Pero mis hijos tienen hijos, tan valientes como sus padres |
Mi cuarto campo verde volverá a florecer» dijo ella |
Nombre | Año |
---|---|
Seven Drunken Nights | 2015 |
Galway Races | 2015 |
Irish Ways and Irish Laws | 2016 |
Dirty Old Town | 2016 |
Foggy Dew | 2012 |
Back Home in Derry | 2016 |
Only Our Rivers Run Free | 2016 |
The Black Velvet Band | 2016 |
The Merry Ploughboy | 2016 |
Finnegan's Wake | 2016 |
Irish Ways & Irish Laws | 2012 |
Grace | 2016 |
Come out Ye Black & Tans | 2012 |
The Galway Races | 2016 |
Black Velvet Band | 2012 |
Only Our Rivers' Run Free ft. Cu Chulainn | 2015 |
O'Donnell Abu | 2017 |
Finegan's Wake | 2010 |
The Rising of the Moon | 2017 |
Only Our rivers Rund Free | 2010 |