Traducción de la letra de la canción Irish Ways and Irish Laws - Cu Chulainn

Irish Ways and Irish Laws (original)

Once upon a time there were
Irish Ways and Irish Laws
Villages of Irish blood
Waking to the morning
Waking to the morning
Then the Vikings came around
Turned us up and turned us down
Started building boats and towns
They tried to change our living
tried to change our living
Cromwell and his soldiers came
Started centuries of shame
But they could not make us turn
We are a river flowing
We’re a river flowing
Again, again the soldiers came
Burnt our houses stole our grain
Shot the farmers in their fields
Working for livings
Working for a living
800 years we have been down
The secret of the water sound
Has kept the spirit of a man
Above the pain descending
Above the pain descending
Today the struggle carries on
I wonder will I live so long
To see the gates being opened up
To a people and their freedom
A people and their freedom
Once upon a time there was
Irish Ways and Irish Laws
Villages of Irish blood
Waking to the morning
Waking to the morning

Irish Ways and Irish Laws (traducción)

Érase una vez había
Modos irlandeses y leyes irlandesas
Pueblos de sangre irlandesa
Despertar a la mañana
Despertar a la mañana
Luego llegaron los vikingos.
Nos dio la vuelta y nos rechazó
Comenzó a construir barcos y pueblos.
Intentaron cambiar nuestra vida
trató de cambiar nuestra vida
Cromwell y sus soldados llegaron
Comenzó siglos de vergüenza
Pero no pudieron hacernos girar
Somos un río que fluye
Somos un río que fluye
Otra vez, otra vez vinieron los soldados
Quemaron nuestras casas robaron nuestro grano
Disparó a los granjeros en sus campos
Trabajando para vivir
Trabajando para vivir
800 años hemos estado abajo
El secreto del sonido del agua
Ha mantenido el espíritu de un hombre
Por encima del dolor que desciende
Por encima del dolor que desciende
Hoy sigue la lucha
Me pregunto si viviré tanto
Para ver las puertas que se abren
A un pueblo y su libertad
Un pueblo y su libertad
Habia una vez
Modos irlandeses y leyes irlandesas
Pueblos de sangre irlandesa
Despertar a la mañana
Despertar a la mañana