Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Somma im Kiez de - Culcha Candela. Fecha de lanzamiento: 21.10.2010
Idioma de la canción: Alemán
Somma im Kiez(original) |
| Ich häng' im Kiez an der Bude |
| Und hab' Drinks bestellt |
| Sonne ballert auf den Kopf |
| Und ich fühl' mich wie der King der Welt |
| Saucool, doch ich schwitz' wie’n Schwein |
| Alles voller Dreck, die Müllmänner ham' Hitzefrei |
| Auf’m Amt, könn die Atzen im Schatten warten |
| Holen sich Hartz IV in Bermudas und Badelatschen |
| Jeder sucht im Park vergeblich nach freien Ecken |
| Zwischen Kippenstummeln und stinkenden Plastiksäcken |
| Es gibt nur noch warmes Pils |
| Der Asphalt auf der Straße schmilzt |
| Alle Leute werden gar gegrillt |
| Und morgen früh schreibt die Bild |
| Endlich Sommer in meinem Kiez |
| Alle ham' sich auf einmal lieb |
| Lass uns um die Häuser zieh’n |
| Denn es ist Sommer in meinem Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| 38 Grad heiß |
| Überall fließt der Schweiß, ich sterbe gleich |
| (So schmeckt der Sommer) |
| Meine Haut ist verbrannt |
| Ich bin trotzdem entspannt und chill' am Strand |
| (So schmeckt der Sommer) |
| Bei dem Smog und dem Mief wird man schnell aggressiv |
| Nix mehr mit Peace |
| (So schmeckt der Sommer) |
| Feuchtet Tuch aufm Kopp |
| Ick werd sonst noch bekloppt vom Hitzeschock |
| (So schmeckt der Sommer) |
| Ich bin übergeschnappt |
| Mach 'nen Köpper vom Dach ins Tiefkühlfach |
| (So schmeckt der Sommer) |
| Und die Sonne gibt uns noch den goldnen Schuss |
| Und dann is' Schluss |
| Endlich Sommer in meinem Kiez |
| Alle ham' sich auf einmal lieb |
| Lass uns um die Häuser zieh’n |
| Denn es ist Sommer in meinem Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Es gibt kilometerlange Schlangen vor den Eisdielen |
| Jeder lässt die Hüllen fallen, weil sich alle heiß fühlen |
| Hinz und Kunz, oben ohne, wie ein Cabrio |
| Ich kotz' vor Freude auf die Straße in mein’n Barrio |
| Nonstop lauf ich um Block |
| Noch 'ne Runde |
| Und seh' Miniröcke, kürzer als eine Sekunde |
| Auch wenn et manchmal unerträglich is' |
| Es ist Sommer in mei’m Kiez, besser jeht et nich' |
| Endlich Sommer in meinem Kiez |
| Alle ham' sich auf einmal lieb |
| Lass uns um die Häuser zieh’n |
| Denn es ist Sommer in meinem Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| (traducción) |
| Estoy colgando en el vecindario en la cabina |
| y bebidas ordenadas |
| El sol golpea tu cabeza |
| Y me siento como el rey del mundo |
| Genial como el infierno, pero sudo como un cerdo |
| Todo lleno de suciedad, los basureros no tienen calor |
| En la oficina, el atzen puede esperar a la sombra. |
| Consigue Hartz IV en bermudas y pantuflas |
| Todos buscan en vano rincones libres en el parque. |
| Entre colillas y apestosas bolsas de plástico |
| Solo hay Pils tibios |
| El asfalto de la carretera se está derritiendo. |
| Todas las personas son incluso a la parrilla |
| Y mañana por la mañana escribe la imagen |
| Por fin verano en mi barrio |
| Todos de repente se aman |
| vamos a movernos por las casas |
| Porque es verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| 38 grados caliente |
| El sudor se derrama por todas partes, estoy a punto de morir |
| (Así es como sabe el verano) |
| mi piel esta quemada |
| Todavía estoy relajado y relajándome en la playa. |
| (Así es como sabe el verano) |
| Con el smog y el fug, rápidamente te vuelves agresivo |
| Nada más con Paz |
| (Así es como sabe el verano) |
| paño húmedo en la cabeza |
| De lo contrario, me volveré loco por el golpe de calor. |
| (Así es como sabe el verano) |
| estoy chiflado |
| Lleva un Köpper del tejado al congelador |
| (Así es como sabe el verano) |
| Y el sol nos da el tiro dorado |
| Y luego se acabó |
| Por fin verano en mi barrio |
| Todos de repente se aman |
| vamos a movernos por las casas |
| Porque es verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Hay kilómetros de colas frente a las heladerías |
| Todos se quitan las cobijas porque todos se sienten calientes |
| Hinz y Kunz, en topless, como un descapotable |
| vomito de alegria en la calle de mi barrio |
| Doy vueltas a la manzana sin parar |
| Otra ronda |
| Y ver minifaldas más cortas que un segundo |
| Incluso si a veces es insoportable |
| Es verano en mi barrio, no hay nada mejor |
| Por fin verano en mi barrio |
| Todos de repente se aman |
| vamos a movernos por las casas |
| Porque es verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |
| Verano en mi barrio |