Traducción de la letra de la canción Do You Really Know - Culture Beat

Do You Really Know (original)

Text: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Do you really know what I want
Do you really know what I need
Do you really know what it takes
Do you really know what I want
I can see, but I must be blind
Or I’m a fool and I’m wasting my, wasting my time
And I know you’ve heard it all before
But it’s only you that I adore, I adore
Every moment you are here you drift away
There’s nothing I can do to make you stay
And I just wanna know do you ever wonder
Do you really know what I want
You drive me crazy
Do you really know what I need
There is no doubt
Do you really know what it takes
To make you love me
Do you really know what I want
There is no doubt
Do you understand, can you comprehend
What must I do to finally get to you
Do you really know what I want
You drive me crazy
Do you really know what I need
There is no doubt
Make amends before it ends
Tried to leave, got no discipline here within
I could give you what you’re asking for
All my fears won’t let me give no more, give no more
And I want so much to end all my despair
I can’t stop asking myself if you care
And I just wanna know do you ever wonder
Do you really know what I want
Do you really know what I need
Do you really know what it takes
Do you really know what I want

(traducción)

Texto: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Música: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
¿De verdad sabes lo que quiero?
¿De verdad sabes lo que necesito?
¿Realmente sabes lo que se necesita?
¿De verdad sabes lo que quiero?
Puedo ver, pero debo estar ciego
O soy un tonto y estoy desperdiciando mi, desperdiciando mi tiempo
Y sé que lo has oído todo antes
Pero solo a ti te adoro, te adoro
Cada momento que estás aquí te alejas
No hay nada que pueda hacer para que te quedes
Y solo quiero saber si alguna vez te preguntaste
¿De verdad sabes lo que quiero?
Tu me vuelves loco
¿De verdad sabes lo que necesito?
No hay duda
¿Realmente sabes lo que se necesita?
Para hacer que me ames
¿De verdad sabes lo que quiero?
No hay duda
¿Entiendes, puedes comprender?
¿Qué debo hacer para finalmente llegar a ti?
¿De verdad sabes lo que quiero?
Tu me vuelves loco
¿De verdad sabes lo que necesito?
No hay duda
Hacer las paces antes de que termine
Intenté irme, no tengo disciplina aquí dentro
Podría darte lo que estás pidiendo
Todos mis miedos no me dejarán dar más, no dar más
Y deseo tanto acabar con toda mi desesperación
No puedo dejar de preguntarme si te importa
Y solo quiero saber si alguna vez te preguntaste
¿De verdad sabes lo que quiero?
¿De verdad sabes lo que necesito?
¿Realmente sabes lo que se necesita?
¿De verdad sabes lo que quiero?