Traducción de la letra de la canción Pray for Redemption - Culture Beat

Pray for Redemption (original)

Text: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, N’XT UP
Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo
I need to pray for redemption
To stop my sorrow and pain
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
Hit rock bottom failed in defeat (8x)
My guest for a higher elevation is a nuisance
In a world of confusion and stress
Compiled wit' my daily sinin'
Is a burdon on my chest
Release me, from the evil that lurks inside me All I ask is that you to guide me Down the road of a righteous path
Maybe then I can surpass
My oppressors, aggressors
Placed obstacles before me I couldn’t master
Backstabbors, played me for a fool
Friends I thought I knew, who were untrue
Misguided me, lied to me, blinded me To the point I couldn’t see the forrest for the trees
Hit rock bottom failed in defeat
Chorus:
I need to pray for redemption
And start all over again
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
I need to pray for redemption
To stop my sorrow and pain
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
Hit rock bottom failed in defeat (8x)
Faith, one should never give up Hold your head up high you must live up To expectations large or small
Individuality’s the key to conquer all
Mischief, followed me like a shadow
Lost battles, left me shallow
Still I kept pressin' on Bullets that grazed me made me strong
I knew if I believed in me
I would achieve great things and be redeemed
Dreams deferred, end in dark alleys
Pessimists, tend to dilly dally
Perceive if you will a thought
Can a leader be great who has no heart
Never ending opportunity awaits
Keep the faith
Chorus

(traducción)

Texto: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, N'XT UP
Música: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo
Necesito orar por la redención
Para detener mi pena y dolor
Necesito orar por la redención
Las lágrimas lavan mi vergüenza
Tocar fondo fallido en la derrota (8x)
Mi invitado para una elevación más alta es una molestia
En un mundo de confusión y estrés
Compilado con mi pecado diario
Es una carga en mi pecho
Libérame, del mal que acecha dentro de mí Todo lo que pido es que me guíes Por el camino de un camino recto
Tal vez entonces pueda superar
Mis opresores, agresores
Ponía obstáculos delante de mí que no podía dominar
Traicioneros, me jugaron por tonto
Amigos que pensé que conocía, que eran falsos
Me confundió, me mintió, me cegó Hasta el punto de que no podía ver el bosque por los árboles
Tocar fondo fallido en la derrota
Coro:
Necesito orar por la redención
Y empezar todo de nuevo
Necesito orar por la redención
Las lágrimas lavan mi vergüenza
Necesito orar por la redención
Para detener mi pena y dolor
Necesito orar por la redención
Las lágrimas lavan mi vergüenza
Tocar fondo fallido en la derrota (8x)
Fe, uno nunca debe darse por vencido. Mantén la cabeza en alto. Debes estar a la altura de las expectativas, grandes o pequeñas.
La individualidad es la clave para conquistarlo todo
Travesura, me siguió como una sombra
Batallas perdidas, me dejaron superficial
Todavía seguí presionando las balas que me rozaron me hicieron fuerte
Sabía si creía en mí
lograría grandes cosas y sería redimido
Sueños aplazados, terminan en callejones oscuros
Pesimistas, tienden a perder el tiempo
Percibe si quieres un pensamiento
¿Puede ser grande un líder que no tiene corazón?
Oportunidad interminable espera
Mantener la fe
Coro