Traducción de la letra de la canción World in Your Hands - Culture Beat

World in Your Hands (original)

You can walk on the water, shine like a diamond
Ring the bells of fortune if you dare
You can make any move that you wanna make
Take everything that you can if you dare
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
RAP:
Stress on my mind, think I’ll end it all, people tell me to stand tall
Ou can make any move that y nothing to give and I’m tired of hitting
Walls
They don’t understand from where I come, my past not a pretty one
Scars, never stars, now I’m ready to quit and let this life be done
Some tell me to hold on, tell me to be strong, but the battle’s too long
No fight left in me, but they don’t comprehend that my will is all gone
Nothing to grasp, hope is past and my faith is in the trash
So save the love that you think I need, I’m going out with a blast
You can walk on the water, shine like a diamond
Ring the bells of fortune if you dare
You can make any move that you wanna make
Take everything that you can if you dare
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
RAP:
Troubles got me down, never got a break, just pain and heartache
Not looking for a reason to go on, no more, I’ve had all I can take
I’m tired of the same old thing, same old scene, death must now be king
I give up, I don’t wanna live up to the wicked hopes of society
Some say excel, but I still fail so well, just call me a pro
Reasons for failing, truth be known, I really don’t care to know
It’s time to move on, time to be gone, farewell to my king
Just wanna end this losing trend with a bullet and a shot of gin
You can walk on the water, shine like a diamond
Ring the bells of fortune if you dare
You can make any move that you wanna make
Take everything that you can if you dare
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Think the world is in your hands
Just think the world is in your hands

World in Your Hands (traducción)

Puedes caminar sobre el agua, brillar como un diamante
Toca las campanas de la fortuna si te atreves
Puedes hacer cualquier movimiento que quieras hacer
Toma todo lo que puedas si te atreves
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos
RAP:
Estrés en mi mente, creo que terminaré con todo, la gente me dice que me mantenga firme
Puedes hacer cualquier movimiento que no tengas nada que dar y estoy cansado de golpear
Paredes
No entienden de donde vengo, mi pasado no es bonito
Cicatrices, nunca estrellas, ahora estoy listo para renunciar y dejar que esta vida termine
Algunos me dicen que aguante, me dicen que sea fuerte, pero la batalla es demasiado larga
No queda lucha en mí, pero no comprenden que mi voluntad se ha ido por completo
Nada que comprender, la esperanza ha pasado y mi fe está en la basura
Así que guarda el amor que crees que necesito, me voy con una explosión
Puedes caminar sobre el agua, brillar como un diamante
Toca las campanas de la fortuna si te atreves
Puedes hacer cualquier movimiento que quieras hacer
Toma todo lo que puedas si te atreves
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos
RAP:
Los problemas me deprimieron, nunca tuve un descanso, solo dolor y angustia
No busco una razón para continuar, no más, he tenido todo lo que puedo tomar
Estoy cansado de lo mismo de siempre, la misma escena de siempre, la muerte ahora debe ser el rey
Me rindo, no quiero estar a la altura de las perversas esperanzas de la sociedad
Algunos dicen sobresalir, pero sigo fallando tan bien, solo llámame un profesional
Razones para fallar, la verdad sea dicha, realmente no me importa saber
Es hora de seguir adelante, hora de irse, adiós a mi rey
Solo quiero acabar con esta tendencia perdedora con una bala y un trago de ginebra
Puedes caminar sobre el agua, brillar como un diamante
Toca las campanas de la fortuna si te atreves
Puedes hacer cualquier movimiento que quieras hacer
Toma todo lo que puedas si te atreves
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos
Piensa que el mundo está en tus manos
Solo piensa que el mundo está en tus manos