Traducción de la letra de la canción This Is My Time - Culture Beat

This Is My Time (original)

Text: Frank Blow
Music: Frank Blow
how many days, how many nights
I waited so long until they switched on the lights
I’m going out
they’re screaming for me now I am right where I wanna be
I’m so excited just to show
you everything I have to show — oh baby
and when the crowd is getting high
I feel like I could touch the sky — oh baby
this is my time
this is my time
this is what I’ve been waiting for
this is my time
this is the place
it’s my time
this is my time
this is my time
this is the key to unlock the door
this is my time
this is the place
it’s my time
I will be queen, you will be king
they’re throwing us kisses
when we start to sing
I wanna rule the world just for one day
now you’ll listen to the things I gotta say
I won’t be good I’ll be the best
and I am gonna beat the rest — oh baby
and I want all of you to know
it’s what I do and where I go — oh baby

This Is My Time (traducción)

Texto: Frank Blow
Música: Frank Blow
cuantos dias cuantas noches
Esperé tanto hasta que encendieron las luces
Voy a salir
están gritando por mí ahora estoy justo donde quiero estar
Estoy tan emocionada solo de mostrar
todo lo que tengo para mostrarte, oh, nena
y cuando la multitud se está drogando
Siento que podría tocar el cielo, oh, nena
esta es mi hora
esta es mi hora
esto es lo que estaba esperando
esta es mi hora
este es el lugar
es mi tiempo
esta es mi hora
esta es mi hora
esta es la llave para abrir la puerta
esta es mi hora
este es el lugar
es mi tiempo
yo sere reina tu seras rey
nos estan tirando besos
cuando empezamos a cantar
Quiero gobernar el mundo solo por un día
ahora escucharás las cosas que tengo que decir
No seré bueno Seré el mejor
y voy a vencer al resto, oh, nena
y quiero que todos ustedes sepan
es lo que hago y adónde voy, oh, nena