Traducción de la letra de la canción Anything - Culture Beat

Anything (original)

Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
You got me on my knees
Saying please are you a tease
You change locks so I change keys
Giving always, giving how ya living it’s a drain
Hard to see the light as anything but a train
Is passion out of fashion
Am I on the wrong track
Hard for me to take
But can you tell what I lack
Been the early bird but I gets no worm
Treat me like a germ
But I still stand firm
Chasing am I
Wasting all my time on the cause
Do you want a break
Or do you need a pause
Never knew no one like you
That is never impressed
Is it how I’m dressed, huh
Or am I just a pest
I think you bend me
Just to see if I will break
Evasion from the case
Just to see what I will take
Lead me, lead me on
Because you know I wanna swing
Question that I’m pressing
Is there anything
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
Wanting what you flaunting
Can’t blame me for my thirst
Betcha got a bubble baby
Begging to be burst
Hopin' while I’m scoping
Dirty mind is in effect
Rigorous and vigorous
How you turn my neck
Heated now I’m hotter
For your hips, put me on
Sweat ya in the eve
Sweat ya in the morn
Yearning, yeah, I’m yearning
Got an itch, need a scratch
Money I can make
But it’s hard to make a match
Craving what you’re saying
Waiting for your will to cave in
Read me like a book
I’m misbehaving
Tell me what you need
And your need I’ll try to feed
Hear me as I beg
Hear me as I plead
Runaway, run all day
But you can’t hide
I see you’re fighting feelings
That you feel inside
Tell me what you want
And I’ll tell you what I’ll bring
The question from the King
Is there anything
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

¿Hay algo más?
Lo puedo hacer por ti
¿Debería mi cabello ser rojo?
¿O será azul?
¿Hay algo más?
Lo puedo hacer por ti
¿Dejaré que la hierba verde
Se vuelve negro para ti
¿Hay algo más
Quieres que haga
¿Debo entregar
Todos mis secretos para ti
Tal vez entonces me verás también
¿Hay algo más
Si, si, si
Me tienes de rodillas
Diciendo por favor eres un bromista
Tú cambias las cerraduras, yo cambio las llaves
Dar siempre, dar cómo lo vives es un drenaje
Es difícil ver la luz como algo más que un tren
¿Está pasada de moda la pasión?
¿Estoy en el camino equivocado?
Difícil para mí de tomar
Pero puedes decir lo que me falta
He sido el madrugador, pero no tengo ningún gusano
Trátame como un germen
Pero todavía me mantengo firme
estoy persiguiendo
Perdiendo todo mi tiempo en la causa
quieres un descanso
O necesitas una pausa
Nunca conocí a nadie como tú
Eso nunca está impresionado
¿Es cómo estoy vestido, eh?
O solo soy una plaga
Creo que me doblas
Solo para ver si voy a romper
Evasión del caso
Sólo para ver lo que voy a tomar
Guíame, guíame en
Porque sabes que quiero columpiarme
Pregunta que estoy presionando
Hay algo
¿Hay algo más?
Lo puedo hacer por ti
¿Debería mi cabello ser rojo?
¿O será azul?
¿Hay algo más?
Lo puedo hacer por ti
¿Dejaré que la hierba verde
Se vuelve negro para ti
¿Hay algo más
Quieres que haga
¿Debo entregar
Todos mis secretos para ti
Tal vez entonces me verás también
¿Hay algo más
Si, si, si
Queriendo lo que haces alarde
No me puedes culpar por mi sed
Apuesto a que tiene un bebé burbuja
Rogando ser estallado
Esperando mientras estoy buscando
La mente sucia está en efecto
Riguroso y vigoroso
Como me giras el cuello
Calentado ahora estoy más caliente
Por tus caderas ponme
Suda ya en la víspera
Sudar en la mañana
Anhelo, sí, estoy anhelando
Tengo picazón, necesito un rasguño
Dinero que puedo hacer
Pero es difícil hacer un partido
Anhelando lo que estás diciendo
Esperando a que tu voluntad se derrumbe
Leeme como un libro
me estoy portando mal
Dime que necesitas
Y tu necesidad intentaré alimentar
Escúchame mientras te suplico
Escúchame mientras suplico
Fugitivo, corre todo el día
pero no puedes esconderte
Veo que estás luchando contra los sentimientos.
que sientes por dentro
Dime que quieres
Y te diré lo que traeré
La pregunta del Rey
Hay algo
¿Hay algo más?
Lo puedo hacer por ti
¿Debería mi cabello ser rojo?
¿O será azul?
¿Hay algo más?
Lo puedo hacer por ti
¿Dejaré que la hierba verde
Se vuelve negro para ti
¿Hay algo más
Quieres que haga
¿Debo entregar
Todos mis secretos para ti
Tal vez entonces me verás también
¿Hay algo más
Si, si, si
¿Hay algo más?
Lo puedo hacer por ti
¿Debería mi cabello ser rojo?
¿O será azul?
¿Hay algo más?
Lo puedo hacer por ti
¿Dejaré que la hierba verde
Se vuelve negro para ti
¿Hay algo más
Quieres que haga
¿Debo entregar
Todos mis secretos para ti
Tal vez entonces me verás también
¿Hay algo más
Si, si, si