Traducción de la letra de la canción Crying in the Rain - Culture Beat

Crying in the Rain (original)

Stop that crying, stop that lying, it’s boring me
I don’t wanna spend my time with you
Stop to think that once you brought me to ecstasy
Give me the loving that I really need
Stop that crying in the rain now
No more crying in the rain
Who said that crying in the rain
Could ever wash away a lover’s pain?
Oh, oh, crying in the rain now
No more crying in the rain now
Who said that crying in the rain
Could ever wash away a lover’s pain?
Stop, you breathe you lie
Loops got you lost I can’t hear you
Treason took a try
Desperate drown in dirty things
Juvenile jazz you hide
Can’t lose no love from day I shared
Faint twinkle in your eyes
Weary from how you earn your things
You slip from sliding slowly
Slither, sneaky, simple for a snake
Poser in pursuit of passion
Can’t rush my quiver fake a quake
Betrayer, disarray
Leave a soft one frying in the pain
Deceitful, full of that couldn’t care less
If you’re crying in the rain
Stop that crying, stop that lying, it’s boring me
I don’t wanna spend my time with you
Stop to think that once you brought me to ecstasy
Give me the loving that I really need
Stop that crying in the rain now
No more crying in the rain
Who said that crying in the rain
Could ever wash away a lover’s pain?
Oh, oh, crying in the rain now
No more crying in the rain
Who said that crying in the rain
Could ever wash away a lover’s pain?
Crying in the rain
Fake, no truth, no real
Trapped in your toss
Can’t shake aching, fictions all you feel
Make up to hide, make up of self
Wicked with step ahead of skills
Menial madness molds your making
Plot to place for prize
Weak known wonders for wealth
You dig the dirt well deep in darkness
Dare to deal on the down low
Tripping for treasures, plastic pleasures
Headline in some kid side show
A taste of a thrill got to have glitter
Serpents seem to savor show
Fool can’t afford to feign alone
You’re crying in the rain
No more crying in the rain
No more driving me insane
No more crying
Stop that crying, stop that lying, it’s boring me
I don’t wanna spend my time with you
Stop to think that once you brought me to ecstasy
Give me the loving that I really need
Stop that crying in the rain now
No more crying in the rain
Who said that crying in the rain
Could ever wash away a lover’s pain?
Oh, oh crying in the rain now
No more crying in the rain now
Who said that crying in the rain
Could ever wash away a lover’s pain?
Give me the loving that I really need
Give me the loving that I really need, really need
Oh, baby
Oh, oh crying in the rain now
No more crying in the rain now
Who said that crying in the rain
Could ever wash away a lover’s pain?

(traducción)

Deja de llorar, deja de mentir, me aburre
No quiero pasar mi tiempo contigo
Detente a pensar que una vez me llevaste al éxtasis
Dame el amor que realmente necesito
Deja de llorar bajo la lluvia ahora
No más llanto bajo la lluvia
Quien dijo que llorar bajo la lluvia
¿Podría alguna vez lavar el dolor de un amante?
Oh, oh, llorando bajo la lluvia ahora
No más llanto bajo la lluvia ahora
Quien dijo que llorar bajo la lluvia
¿Podría alguna vez lavar el dolor de un amante?
Detente, respiras, mientes
Los bucles te hicieron perder, no puedo oírte
La traición lo intentó
Desesperado ahogado en cosas sucias
Jazz juvenil que escondes
No puedo perder ningún amor desde el día que compartí
Débil brillo en tus ojos
Cansado de cómo te ganas tus cosas
Te resbalas de deslizarte lentamente
Deslizarse, astuto, simple para una serpiente
Poser en busca de la pasión
No puedo apresurar mi carcaj fingir un terremoto
Traidor, desorden
Deja uno suave friéndose en el dolor
Engañoso, lleno de eso no podría importarme menos
Si estás llorando bajo la lluvia
Deja de llorar, deja de mentir, me aburre
No quiero pasar mi tiempo contigo
Detente a pensar que una vez me llevaste al éxtasis
Dame el amor que realmente necesito
Deja de llorar bajo la lluvia ahora
No más llanto bajo la lluvia
Quien dijo que llorar bajo la lluvia
¿Podría alguna vez lavar el dolor de un amante?
Oh, oh, llorando bajo la lluvia ahora
No más llanto bajo la lluvia
Quien dijo que llorar bajo la lluvia
¿Podría alguna vez lavar el dolor de un amante?
Llorando en la lluvia
Falso, sin verdad, sin real
Atrapado en tu lanzamiento
No puedo quitarme el dolor, ficciones todo lo que sientes
maquillarse para esconderse, maquillarse
Malvado con un paso por delante de las habilidades
La locura servil moldea tu creación
Parcela para colocar por premio
Débiles maravillas conocidas para la riqueza
Cavas bien la tierra en la oscuridad
Atrévete a negociar en secreto
Tropezando por tesoros, placeres plásticos
Titular en un programa secundario para niños
El sabor de una emoción tiene que tener brillo
Las serpientes parecen saborear el espectáculo
El tonto no puede darse el lujo de fingir solo
Estás llorando bajo la lluvia
No más llanto bajo la lluvia
No más volverme loco
No más llanto
Deja de llorar, deja de mentir, me aburre
No quiero pasar mi tiempo contigo
Detente a pensar que una vez me llevaste al éxtasis
Dame el amor que realmente necesito
Deja de llorar bajo la lluvia ahora
No más llanto bajo la lluvia
Quien dijo que llorar bajo la lluvia
¿Podría alguna vez lavar el dolor de un amante?
Oh, oh llorando bajo la lluvia ahora
No más llanto bajo la lluvia ahora
Quien dijo que llorar bajo la lluvia
¿Podría alguna vez lavar el dolor de un amante?
Dame el amor que realmente necesito
Dame el amor que realmente necesito, realmente necesito
Oh bebe
Oh, oh llorando bajo la lluvia ahora
No más llanto bajo la lluvia ahora
Quien dijo que llorar bajo la lluvia
¿Podría alguna vez lavar el dolor de un amante?