Letras de Days - Curious

Days (original)

Walking through clouds of sadness
so there 's nothing to complain,
whispers all around
They’re trying to confirm you
the world’s all evil
treachery all about
and you are their aim
The voice is commanding,
demanding your obedience
requires all your attention
Now I start to understand
It was always just this.
But there’s more about it
It’s another world, another life,
we won’t reach in our life time
So is it a benediction or a malediction
To see things which maybe never exist
or maybe all the others are just unable to recognize
I really hated you but I had no idea
of what was going on in your mind
And even now I am unable to imagine
But I can try to take a glance
It must be hard, much harder than for me
Although you hardly notice your transformation
Suicide was close more than once
I wouldn’t have realized the reason
A new perspective, why didn’t you try to explain
It would have spared a lot of trouble and hatred
It 's a evil thing beyond curing
so I’d have known why you love these songs
But now it’s all too late
the worlds are passing on
and there is no way back to the beginning
I’m sorry for so many things
but now all is gone and forgotten

(traducción)

Caminando entre nubes de tristeza
así que no hay nada de qué quejarse,
susurros por todas partes
Están tratando de confirmarte
el mundo es todo mal
traición todo sobre
y tu eres su objetivo
La voz manda,
exigiendo tu obediencia
requiere toda tu atención
Ahora empiezo a entender
Siempre fue solo esto.
Pero hay más al respecto
Es otro mundo, otra vida,
no alcanzaremos en nuestra vida
Entonces, ¿es una bendición o una maldición?
Para ver cosas que tal vez nunca existan
o tal vez todos los demás simplemente no pueden reconocer
Realmente te odiaba pero no tenía idea
de lo que estaba pasando en tu mente
E incluso ahora soy incapaz de imaginar
Pero puedo intentar echar un vistazo
Debe ser duro, mucho más duro que para mí
Aunque apenas notas tu transformación
El suicidio estuvo cerca más de una vez
no me habría dado cuenta de la razón
Una nueva perspectiva, ¿por qué no intentaste explicar
Habría ahorrado muchos problemas y odio.
Es una cosa malvada más allá de curar
así habría sabido por qué amas estas canciones
Pero ahora es demasiado tarde
los mundos están pasando
y no hay vuelta al principio
Lo siento por tantas cosas
pero ahora todo se ha ido y olvidado