Traducción de la letra de la canción Slowly Decaying - Curious

Slowly Decaying (original)

I’m sliding into helplessness
Though I tried to avoid
This kind of self-pity
That leads to nothing than more pain
I knew it well
But still make the same mistake
Hoping for love
I have to see the cruel truth
You are not the first
And won’t be the last
I’ve put my trust in you
But with every new disappointment
I’m losing a part of myself
Until my heart dissolves to dust
I’ve gone through this before
Sleepless nights in torture
Nevertheless I can’t tell my heart
What to feel or to desire
That’s why I have to cry
I’m drowning in my tears
There’s nothing else to do
There’s nothing you can do
You are not the first
And won’t be the last
I’ve put my trust in you
But with every new disappointment
I’m losing a part of myself
Until my heart dissolves to dust

(traducción)

Me estoy deslizando hacia la impotencia
Aunque traté de evitar
Este tipo de autocompasión
Eso conduce a nada más que más dolor
lo sabia bien
Pero sigue cometiendo el mismo error
esperando el amor
tengo que ver la cruel verdad
no eres el primero
Y no será el último
He puesto mi confianza en ti
Pero con cada nueva decepción
Estoy perdiendo una parte de mí
Hasta que mi corazón se disuelva en polvo
He pasado por esto antes
Noches de insomnio en la tortura
Sin embargo, no puedo decirle a mi corazón
Que sentir o desear
Por eso tengo que llorar
me estoy ahogando en mis lagrimas
No hay nada más que hacer
No hay nada que puedas hacer
no eres el primero
Y no será el último
He puesto mi confianza en ti
Pero con cada nueva decepción
Estoy perdiendo una parte de mí
Hasta que mi corazón se disuelva en polvo