Traducción de la letra de la canción Shoe Laces - Curtis Waters

Shoe Laces (original)

I’m freaking out
Need a new route
I’m the shame of the family
I’m full of doubts
I’m full of fears
Count up the tears
I keep on aging and aging and
Stacking up all of these years
I need to make a change
Can’t live life this way
I need to make a change
From tying my shoes
To tying a nose
Too many choices
What should I choose?
Life is a race
I’m scared to lose
I’m paralyzed
I’m hitting snooze
II need some yellow
Warm up the hue
Been here too long
Just feeling the blues
Everything scares me
I hate the news
The world is ending
So, what is the use
I need to make a change
Can’t live life this way
I need to make a change
Growing up I was ashamed of my skin
Now I’m ashamed of my thoughts
Heard beauty comes from within
But my interiors rotten
Feel like a broken machine
Wishing that I was made proper
I’m too blinded by these dreams

(traducción)

Estoy enloqueciendo
Necesita una nueva ruta
Soy la vergüenza de la familia
estoy lleno de dudas
estoy lleno de miedos
Cuenta las lágrimas
Sigo envejeciendo y envejeciendo y
Acumulando todos estos años
Necesito hacer un cambio
No puedo vivir la vida de esta manera
Necesito hacer un cambio
De atarme los zapatos
Para atarse la nariz
demasiadas opciones
¿Qué debo elegir?
La vida es una carrera
tengo miedo de perder
estoy paralizado
estoy golpeando el botón de repetición
Necesito un poco de amarillo
Calienta el tono
He estado aquí demasiado tiempo
Solo sintiendo el blues
todo me da miedo
odio las noticias
el mundo se esta acabando
Entonces, ¿de qué sirve
Necesito hacer un cambio
No puedo vivir la vida de esta manera
Necesito hacer un cambio
Al crecer me avergonzaba de mi piel
Ahora me avergüenzo de mis pensamientos
Escuché que la belleza viene de adentro
Pero mis interiores podridos
Siéntete como una máquina rota
Deseando que me hicieran bien
Estoy demasiado cegado por estos sueños