Traducción de la letra de la canción Subaru - Curtis Waters

Subaru (original)

I saw you first
Study hall with both of your friends
I know it hurts
Stuck inside my memory lane
I walked you home
It was cold and rainy that day
I walk alone
Now nothing is the same
If I loved you once
Then I might love you forever
Hold your tongue
Because my eyes might get wetter
And I’m sure it hurts
You can cry on my sweater, for help (for help, woah-oh, oh-woah-oh)
Yeah I loved you twice
And we came back to the center
Nothing’s fixed
And I know nothing gets better
You go from warm to freezing
Like the Calgary weather, for real (for real, for real oh-woah)
I ask
How are you?
I hope you’re doing fine
I hope you’re doing fine, yeah
If you knew
I’m in the back of the car I feel like I might die alone
How are you?
I hope you’re doing fine
I hope you’re doing fine, yeah
If you knew
I’m in the back of the car I feel like I might die alone
My friends
Are so high
I can’t breathe
Paranoid
Heart beat
Is racing
I’m shaking
I’m annoyed
In the back of the car
And I’m barely home
In the back of the car
And I’m barely home
Hate on us
Yeah they, hate on us
All my old friends left me in the dust
Polaroid pictures on my purse
Polaroid pictures of her
Like woah
And I melt into the floor-ooohh
Saw you by the door-ooohh
Walkin' in with someone else
My friend’s like where’d he go-ooohh
Really need to let you know-ooohh
Slurring all my woohhh-rds
'Cause I’m too fucked up
I ask
How are you?
I hope you’re doing fine
I hope you’re doing fine, yeah
If you knew
I’m in the back of the car I feel like I might die alone
How are you?
I hope you’re doing fine
I hope you’re doing fine, yeah
If you knew
I’m in the back of the car I feel like I might die alone
3, 2, 1, go!
I ain’t perfect
I ain’t perfect
I ain’t perfect
I don’t know
I’m a burden
I’m a burden
No, I’m not
I’ve just been hurtin'
I’ve been tryin'
Hope you knew
Thought of dyin'
Nothing new
Nothing new
Nothing new
Woah-oh-oh
Hey!
Runaway.
runaway.
runaway
You can’t stop me
Hey!
Run away.
run away.
run away
Until nothing hurts me
Don’t
Follow me follow me
There ain’t nothing for me
There ain’t nothing for me
It won’t ever be the same
Yeah yeah
It won’t ever be the same
Yeah yeah
It won’t ever be the same
Yeah yeah
It won’t ever be the same
Yeah yeah
It won’t ever be the same

Subaru (traducción)

yo te vi primero
Sala de estudio con tus dos amigos
Sé que duele
Atrapado dentro de mi carril de la memoria
te acompañé a casa
Hacía frío y llovía ese día.
Camino solo
Ahora nada es igual
Si te amé una vez
Entonces podría amarte para siempre
Aguanta tu lengua
Porque mis ojos podrían humedecerse
Y estoy seguro de que duele
Puedes llorar en mi suéter, por ayuda (por ayuda, woah-oh, oh-woah-oh)
Sí, te amé dos veces
Y volvimos al centro
nada esta arreglado
Y sé que nada mejora
Pasas de tibio a helado
Como el clima de Calgary, de verdad (de verdad, de verdad oh-woah)
Pregunto
¿Cómo estás?
Espero que te encuentres bien
Espero que estés bien, sí
Si supieras
Estoy en la parte trasera del auto. Siento que podría morir solo.
¿Cómo estás?
Espero que te encuentres bien
Espero que estés bien, sí
Si supieras
Estoy en la parte trasera del auto. Siento que podría morir solo.
Mis amigos
son tan altos
no puedo respirar
Paranoico
latido del corazón
está compitiendo
Estoy temblando
Estoy molesto
En la parte trasera del auto
Y apenas estoy en casa
En la parte trasera del auto
Y apenas estoy en casa
Odio contra nosotros
Sí, ellos, nos odian
Todos mis viejos amigos me dejaron en el polvo
Fotos Polaroid en mi bolso
fotos polaroid de ella
como woah
Y me derrito en el suelo-ooohh
Te vi por la puerta-ooohh
Entrando con alguien más
Mi amigo dice a dónde fue-ooohh
Realmente necesito avisarte-ooohh
arrastrando todos mis woohhh-rds
Porque estoy demasiado jodido
Pregunto
¿Cómo estás?
Espero que te encuentres bien
Espero que estés bien, sí
Si supieras
Estoy en la parte trasera del auto. Siento que podría morir solo.
¿Cómo estás?
Espero que te encuentres bien
Espero que estés bien, sí
Si supieras
Estoy en la parte trasera del auto. Siento que podría morir solo.
3, 2, 1, vamos!
no soy perfecto
no soy perfecto
no soy perfecto
No sé
soy una carga
soy una carga
No no soy
solo he estado lastimado
he estado intentando
Espero que lo supieras
Pensé en morir
Nada nuevo
Nada nuevo
Nada nuevo
Woah-oh-oh
¡Oye!
Huir.
huir.
huir
no puedes detenerme
¡Oye!
Huir.
huir.
huir
Hasta que nada me duela
No
Sígueme Sígueme
no hay nada para mi
no hay nada para mi
Nunca será lo mismo
sí, sí
Nunca será lo mismo
sí, sí
Nunca será lo mismo
sí, sí
Nunca será lo mismo
sí, sí
Nunca será lo mismo