Traducción de la letra de la canción Someone Like Daniel - Cut Off Your Hands

Someone Like Daniel (original)

People these days we just can’t get it right
We need to something to help us get it right
Some they will say that with faith He will save
Well, I just don’t know He seems to only take
If someone like Daniel could shed some light
Well that would be great I think we’d all agree
If someone like Daniel could be thrown to the lions
And by the Lord be saved, I wish he’d shed some light
Well, someone like Vicky could have done with the news
Of how to get it right, how to make the Lord choose
To save her like Daniel from the clutch of disease
They laid their hands on her, they prayed on bended knee
Or someone like John whose cancer spread through his skin
Surely Jesus would save a godly man like him
Well he passed away December Twenty-Fifth
Despite the prayers of his church and of his wife and kids
People these days we just can’t get it right
We need something to help us get it right
Well some they will say that with faith He will save
Well I just don’t know, it seems He only takes
If someone like Daniel could shed some light
Well that would be great I think we’d all agree
How someone like Daniel can be saved from the lions
And yet the people we know and love are just left to die

Someone Like Daniel (traducción)

Gente en estos días, simplemente no podemos hacerlo bien
Necesitamos algo que nos ayude a hacerlo bien
Algunos dirán que con fe Él salvará
Bueno, simplemente no sé. Parece que solo toma
Si alguien como Daniel pudiera arrojar algo de luz
Bueno, eso sería genial, creo que todos estaríamos de acuerdo.
Si alguien como Daniel pudiera ser arrojado a los leones
Y por el Señor sea salvo, desearía que arrojara algo de luz
Bueno, alguien como Vicky podría haber hecho con la noticia.
De cómo hacerlo bien, cómo hacer que el Señor elija
Para salvarla como Daniel de las garras de la enfermedad
Le impusieron las manos, rezaron de rodillas
O alguien como John cuyo cáncer se propagó a través de su piel.
Seguramente Jesús salvaría a un hombre piadoso como él.
Bueno, él falleció el veinticinco de diciembre.
A pesar de las oraciones de su iglesia y de su esposa e hijos
Gente en estos días, simplemente no podemos hacerlo bien
Necesitamos algo que nos ayude a hacerlo bien
pues algunos diran que con fe el salvara
Bueno, simplemente no sé, parece que Él solo toma
Si alguien como Daniel pudiera arrojar algo de luz
Bueno, eso sería genial, creo que todos estaríamos de acuerdo.
Cómo alguien como Daniel puede salvarse de los leones
Y, sin embargo, las personas que conocemos y amamos se dejan morir