Traducción de la letra de la canción Still Fond - Cut Off Your Hands

Still Fond (original)

Girl you need to know this now
Even though it may not show
But i still love you more and more each day
Sometimes i can be so harsh
Sometimes you can be so harsh
Its ok to say we always thought it would be fine
Girl i know we let things come between us now
But you know i still fall for you each day its true
But still i want you by my side
If you still want me by your side
We can find some way to make things work again some how
Darling i need you to forget everything
Oh darling i need want you to come back home again
Girl i’d like to let you know that although i’m so unkind
I’m still fond of you and thats the truth
I know i know i can’t pretend to know exactly what you want
I still want you by my side
If you still want me by your side
We can find some way to make things work again i’m sure
Darling i need you to forget everything
Oh darling i need want you to come back home again
Oh girl you need to know even though it may not show
But i’m still fond you yeah i’m still fond of you
Oh girl you need to know even though it may not show
But i’m still fond you yeah i’m still fond of you
Oh oh
Darling i need you to forget everything
Oh darling i need want you to come back home again
Oh darling i need you to forget everything
Oh darling i need want you to come back home again

(traducción)

Chica, necesitas saber esto ahora
Aunque no se muestre
Pero todavía te amo más y más cada día
A veces puedo ser tan duro
A veces puedes ser tan duro
Está bien decir que siempre pensamos que estaría bien
Chica, sé que dejamos que las cosas se interpongan entre nosotros ahora
Pero sabes que todavía me enamoro de ti cada día, es verdad
Pero aún te quiero a mi lado
Si aún me quieres a tu lado
Podemos encontrar alguna manera de hacer que las cosas vuelvan a funcionar de alguna manera
Cariño, necesito que olvides todo
Oh cariño, quiero que vuelvas a casa otra vez
Chica, me gustaría hacerte saber que aunque soy tan desagradable
te sigo queriendo y esa es la verdad
Lo sé, lo sé, no puedo pretender saber exactamente lo que quieres
aun te quiero a mi lado
Si aún me quieres a tu lado
Podemos encontrar alguna manera de hacer que las cosas vuelvan a funcionar, estoy seguro
Cariño, necesito que olvides todo
Oh cariño, quiero que vuelvas a casa otra vez
Oh chica, necesitas saber aunque no se muestre
Pero todavía te quiero, sí, todavía te quiero
Oh chica, necesitas saber aunque no se muestre
Pero todavía te quiero, sí, todavía te quiero
oh oh
Cariño, necesito que olvides todo
Oh cariño, quiero que vuelvas a casa otra vez
Oh cariño, necesito que olvides todo
Oh cariño, quiero que vuelvas a casa otra vez