| Soldier take a seat and make yourself ready for take-off
| Soldado, tome asiento y prepárese para el despegue.
|
| Helicopter will manage the distance
| Helicóptero gestionará la distancia.
|
| Proceed to next objective — standard command
| Proceder al siguiente objetivo: comando estándar
|
| Check the satellite scans for a barren spot
| Verifique los escaneos satelitales en busca de un lugar estéril
|
| In the devastation
| En la devastación
|
| Sun is rising on the horizon
| El sol está saliendo en el horizonte
|
| Flooding the land with color and life
| Inundando la tierra con color y vida
|
| Take a grip to withstand the strong wind
| Toma un grip para soportar el fuerte viento
|
| Dead land is passing by
| La tierra muerta está pasando
|
| Reaching the army of pines
| Llegando al ejercito de pinos
|
| Instant infantry stand tight
| La infantería instantánea se mantiene firme
|
| Shield prypjat from the threat
| Proteger a prypjat de la amenaza.
|
| Absorbing prime emmision
| Absorción de emisiones primarias
|
| A place of nothingness among the devastation
| Un lugar de la nada entre la devastación
|
| A place of nothingness thats left for revocation
| Un lugar de la nada que queda para la revocación
|
| Instant infantry stand tight
| La infantería instantánea se mantiene firme
|
| Shield prypjat from the threat
| Proteger a prypjat de la amenaza.
|
| Absorbing the prime emission
| Absorbiendo la emisión principal
|
| Complete absorption
| Absorción completa
|
| GUARD THE CITY — with a solid green skin
| PROTEGER LA CIUDAD: con una piel verde sólida
|
| SHIELD THE CITY — in bleeding orange
| PROTEGE LA CIUDAD: en naranja sangrante
|
| CONVOY THE CITY — in a death-yellow down into the grave
| CONVOY LA CIUDAD - en un amarillo de muerte hacia la tumba
|
| Proceed to next objective
| Continuar con el siguiente objetivo
|
| Eternal autumn sector within the fertile nature
| Sector otoño eterno dentro de la naturaleza fértil
|
| Radioactive shock — bio collapse — sudden decline
| Choque radiactivo — colapso biológico — declive repentino
|
| Instant forest death — I take one look and I never forget
| Muerte instantánea en el bosque. Echo un vistazo y nunca lo olvido.
|
| Disassembly the trees during contamination
| Desmontaje de los árboles durante la contaminación.
|
| Fallen, buried, off-duty
| Caído, enterrado, fuera de servicio
|
| Nothing will grow again
| Nada volverá a crecer
|
| Incident legacy — the nature inherits emptiness
| Legado del incidente: la naturaleza hereda el vacío
|
| A place of nothingness among the devastation
| Un lugar de la nada entre la devastación
|
| Sun sinks in the horizon
| El sol se hunde en el horizonte
|
| Revoking color and life
| Revocando color y vida
|
| Take a grip to withstand the strong wind
| Toma un grip para soportar el fuerte viento
|
| Dead land is passing by
| La tierra muerta está pasando
|
| Leaving the army of pines
| Dejando el ejército de pinos
|
| Instant infantry stand tight
| La infantería instantánea se mantiene firme
|
| Shield prypjat from the threat
| Proteger a prypjat de la amenaza.
|
| Absorbing prime emission
| Absorción de emisión principal
|
| All getting absorbed | Todos siendo absorbidos |