| Leben heißt kämpfen, doch kämpfen ist nicht Leben
| Vivir es luchar, pero luchar no es vida.
|
| Wenn du kein Cash in der Tasche hast, weißt du wovon wir reden
| Si no tienes dinero en efectivo en el bolsillo, sabes de lo que estamos hablando.
|
| Kein Auto am Start, Alter, täglich fahr ich mit der Bahn
| Sin auto al principio, amigo, tomo el tren todos los días
|
| Mach die Augen zu und träum, ich würd' in 'nem Beemer fahren
| Cierra los ojos y sueña que conduzco un Beemer
|
| Nächste Haltestelle, ich muss raus. | Próxima parada, tengo que salir. |
| Werd' ins Leben zurück gerufen
| Ser llamado de vuelta a la vida
|
| Ich steig aus «Haste ma 'ne Mark?», fragt der Penner auf den Stufen
| Me bajo del auto "¿Haste ma 'ne Mark?" pregunta el vagabundo en los escalones
|
| Ich würd' ihm gern was geben, doch hab selber nichts am Start
| Me gustaría darle algo, pero no tengo nada para empezar conmigo mismo.
|
| Andere gehen shoppen. | Otros van de compras. |
| Für mich ist Standard
| Para mí es predeterminado
|
| Ich hasse diese Bonzenpisser, die sich alles leisten
| Odio a estos peces gordos que se pueden permitir cualquier cosa
|
| Gleichzeitig wär' ich gern selber reich, davon träumen wohl die meisten
| Al mismo tiempo, me gustaría ser rico yo mismo, eso es lo que la mayoría de la gente sueña.
|
| Ach, scheiß drauf Alter, auch arme Hoes tragen Tanga
| Oh, a la mierda amigo, incluso las pobres azadas usan tangas
|
| Und sind längst nicht so anspruchsvoll. | Y no son tan exigentes. |
| Kommst viel eher ran da
| Es mucho más probable que llegue allí
|
| Die Bullen gucken zu mir rüber, haben die Wichser was geahnt?!
| Los policías me están mirando, ¿los idiotas sospecharon algo?
|
| Hab’n Päckchen in der Jacke, eigentlich ziemlich gut getarnt
| Tengo un paquete en mi chaqueta, bastante bien camuflado
|
| In Gedanke ob ich auffalle, renne ich 'nen Typen über'n Haufen
| Pensando si llamaré la atención, atropello a un tipo
|
| Gang Member. | pandillero. |
| Arschkarte. | tarjeta de culo |
| Jetzt muss ich auch noch weglaufen
| Ahora tengo que huir también
|
| 20 Leute hinter mir, doch ich häng die Wichser ab
| 20 personas detrás de mí, pero estoy perdiendo a los hijos de puta
|
| Wenn 'ne Knarre auf dein Sack drückt, machst du nämlich schneller schlapp
| Si una pistola presiona tu saco, te debilitarás más rápido.
|
| Klingel bei Bushido (Was geht, Bro?) Ey ich bins, lass mich rauf!
| Toca la campana de Bushido (¿Qué pasa, hermano?) ¡Oye, soy yo, déjame levantarme!
|
| (Ja, wart ma') Hier dein Päckchen, was liegt an?
| (Sí, espera un minuto) Aquí está tu paquete, ¿qué pasa?
|
| Ich rauch relaxed 'ne Kokarette und bin down mit seiner Tochter
| Estoy relajado y fumando una cocarette y estoy abajo con su hija
|
| Nach 'ner viertel Stunde nett sein, weiß ich jetzt wie eng ihr Loch war
| Después de ser agradable durante un cuarto de hora, ahora sé lo apretado que estaba su agujero.
|
| Am Anfang war sie stark verkrampft, doch LSD macht fröhlich
| Al principio estaba muy tensa, pero el LSD te hace feliz.
|
| Ich erzähle ihr was von Liebe und sie dachte wir sind höflich
| Le hablo del amor y ella pensó que estábamos siendo educados
|
| Sie peilt es nicht ma, also fing ich an sie hart zu plündern
| Ella no apunta ma, así que comencé a saquearla fuerte
|
| Mit dem Kopf nach unten… und jetzt tief bis zum Dünndarm
| Cabeza abajo... y ahora hasta el intestino delgado
|
| Die Kleine hatte Schmerzen, doch zum Glück war sie auf Drogen
| La pequeña tenía dolores, pero por suerte estaba drogada
|
| Als ich fertig war, schob ich sie weg und chillte mich nach oben
| Cuando terminé, los empujé y me enfrié hasta las escaleras.
|
| Dann kam ich, nahm ihren Kopf, nochmals runter an mein Loch
| Luego vine, llevé su cabeza a mi agujero otra vez
|
| Scheißte ihr in ihren Mund. | Mierda en su boca. |
| Bitch-Frau, du bist Hund
| Perra mujer eres perra
|
| Ich fick dein Maul, bis deine Mundwinkel reißen
| Cojo tu boca hasta que las comisuras de tu boca se rasgan
|
| Schlag auf deine Lippen, um mich als Mann, gegen dich zu beweisen
| Golpea tus labios para probarme como un hombre contra ti
|
| Du bist wie’n Rap, jeder hat dich schon gefickt
| Eres como un rap, todos ya te jodieron
|
| Doch niemals in den Arsch, schmerzen von meiner Anaconda
| Pero nunca en el culo, herida de mi anaconda
|
| Falsches Loch. | Hoyo equivocado. |
| Was soll das heißen? | ¿Qué significa esto? |
| Ich find’s am besten
| me gusta mas
|
| Was hast du schon zu melden? | ¿Qué tienes que informar? |
| Zur Strafe Boxe in die Fresse, Biatch | Golpea tu cara como castigo, Biatch |