Traducción de la letra de la canción Jung - D-Bo, Casper, Max Mostley

Jung (original)

«Mach, mach, mach!
Denk nicht nach, mach' es einfach»
Sagen sie, sie, sie
Wenn ich frag', ob es sein kann
Dass ihr Herz, Herz, Herz
Tag für Tag mehr vereinsamt
Sagen sie, sie, sie
«Du bist jung, du hast keinen Plan»
Ich mach', mach', mach'
Was ich soll und verschwende mich
Doch sie, sie, sie
Schrei’n «Jawoll!»
und erkennen nicht:
Ihr Herz, Herz, Herz voller Groll, sie verblenden dich
Denn sie, sie, sie
Sie sind alt und haben aufgegeben
Jung, frei, stolz, hübsch
Und voller Leidenschaft
Mach nicht, was ihr wollt, denn vernüftig sein gibt keine Kraft
Jung, frei, stolz, hübsch
Und ein, zwei Tränen, die trocknen
Und dann lieb' ich mein Leben
Sie warnten uns vor dem Feuer, dennoch fingen wir Funken
Die billigsten Nächte mit den teuersten Erinnerungen
Schweben, segeln, leuchten auf
Stetig beben durch den Raum
Alles jetzt!
krall dich fest
Ewig lebt der feuchte Traum
Ein Aufeinanderprallen der Welten
Egal wie sauber das Gift, meist war der Kater das selbe
Wir singen, rauchen und trinken, raufen, verlaufene Schminke
Die schönsten Kinder draußen mit den auch so traurigen Blicken
Inmitten blendendem Licht, wirrem ständigem Nichts
Weil das Einzige, was gleich bleibt, Veränderung ist
Neon ist stark, bedenke Neon ist Gas
Im Endeffekt heiße Luft, Beweis genug, Neon ist was es war
Weg von Normal, durch die Mitte nach vorn
Wollten flüchten, doch haben uns im Verschwinden verloren
Verloren
Alles gefühlt und erlebt
Auf dieser Seite das Gras grüner denn je
Die Jugend von jetzt
Jung, schön und gut
Doch du musst auch an das Morgen denken
Scheiß drauf
Ich lass mein Leben nicht von Sorgen lenken
Frei, schön und gut
Doch wie willst du denn dein Geld verdienen?
Scheiß drauf
Das klär' ich alles, wenn ich älter bin
Stolz, schön und gut
Doch sehr oft muss man auch Demut zeigen
Scheiß drauf
Wer ein Herz hat, kann mich sehr gut leiden
Hübsch, schön und gut
Doch was soll uns das jetzt sagen?
Wenn ich es will, kann ich jeden Tag Sex haben
Jung, frei, stolz
Macht nicht, was ihr wollt
Jung, frei
Und ein, zwei Tränen
Und dann lieb' ich mein Leben
Jung, frei, stolz
Macht nicht, was ihr wollt
Es hat keine Kraft
Jung, frei
Und ein, zwei Tränen, die trocknen
Und dann lieb' ich mein Leben
Woho oho, woho oho
Jung, frei, stolz
Und dann lieb' ich mein Leben
Jung, frei stolz
Macht nicht, was ihr wollt
Es hat keine Kraft
Jung, frei
Und ein, zwei Tränen die trocknen
Und dann lieb' ich mein Leben

(traducción)

"¡Hacer hacer hacer!
No pienses, solo hazlo»
Di, ellos, ellos
Cuando pregunto si puede ser
Que su corazón, corazón, corazón
Cada dia mas solo
Di, ellos, ellos
«Eres joven, no tienes ningún plan»
yo hago, hago, hago
¿Qué se supone que debo hacer y desperdiciarme?
Pero ella, ella, ella
Grita "¡Sí!"
y no reconocer:
Su corazón, corazón, corazón lleno de rencor, te ciegan
Porque ellos, ellos, ellos
eres viejo y te has rendido
Joven, libre, orgullosa, bonita
Y lleno de pasión
No hagas lo que quieras, porque ser sensato no te da fuerzas.
Joven, libre, orgullosa, bonita
Y una o dos lágrimas que secan
Y luego amo mi vida
Nos advirtieron sobre el fuego, pero atrapamos chispas
Las noches más baratas con los recuerdos más caros
Flotar, navegar, iluminar
Temblando constantemente a través de la habitación.
¡Todo ahora!
Agárrate fuerte
El sueño húmedo vive para siempre
Una colisión de mundos
No importa cuán limpio sea el veneno, en su mayoría la resaca fue la misma
Cantamos, fumamos y bebemos, peleamos, maquillamos
Los niños más hermosos afuera con las miradas tristes.
En medio de una luz cegadora, una nada constante y confusa
Porque lo único que permanece igual es el cambio
El neón es fuerte, recuerda que el neón es gas
En pocas palabras, aire caliente, prueba suficiente, el neón es lo que era
Lejos de la Normal, por medio del delantero centro
Queríamos huir, pero nos perdimos en la desaparición
Perdido
Todo lo sentido y experimentado
De este lado la hierba está más verde que nunca
La juventud de ahora
joven, guapa y buena
Pero también hay que pensar en el mañana.
a la mierda todo
No dejo que las preocupaciones controlen mi vida.
Libre, hermoso y bueno
Pero, ¿cómo quieres ganar tu dinero?
a la mierda todo
Lo arreglaré todo cuando sea mayor
Orgulloso, bien y bien
Pero muy a menudo también hay que mostrar humildad.
a la mierda todo
Cualquiera que tenga un corazón me quiere mucho.
Guapa, hermosa y buena
Pero, ¿qué se supone que nos dice eso ahora?
Si quiero, puedo tener sexo todos los días.
Joven, libre, orgulloso
no hagas lo que quieras
Jóven y Libre
Y una lágrima o dos
Y luego amo mi vida
Joven, libre, orgulloso
no hagas lo que quieras
no tiene poder
Jóven y Libre
Y una o dos lágrimas que secan
Y luego amo mi vida
Woho oh, woho oh
Joven, libre, orgulloso
Y luego amo mi vida
Joven, libre orgulloso
no hagas lo que quieras
no tiene poder
Jóven y Libre
Y una o dos lágrimas que secan
Y luego amo mi vida