Traducción de la letra de la canción Do the Right Thing - D.I.D.

Do the Right Thing (original)

If you could see my intentions
You could see I’m here for the ride
You say you want the view from the pavement
You say you want a regular life
I met somebody else who made a story of it
She said we’re all just puzzle pieces in denial
And I can hold myself together, be a man about it in time
And leaving was the right choice
And I’ll face you when I’m feeling right
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when you’re sober
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when it’s over
If you give me the right direction,
You can save me running a mile
And I’ll be at the queue at the station,
And I’ll be at the back of the line
Love just came and swept me up
Like hurricanes I’d never seen
If I decide to kiss goodnight
The person that I used to be
It hurts me to think you could meet somebody else in the backroom
And leaving was the right choice
And I’ll face you when I’m feeling fine
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when you’re sober
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when it’s over
Now my lovers gone, where are we?
Spring-tide juveniles in a breeze
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when you’re sober
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when it’s over

(traducción)

Si pudieras ver mis intenciones
Podrías ver que estoy aquí para el viaje
Dices que quieres la vista desde el pavimento
Dices que quieres una vida normal
Conocí a alguien más que hizo una historia de eso.
Ella dijo que todos somos solo piezas de un rompecabezas en negación
Y puedo mantenerme unido, ser un hombre al respecto en el tiempo
Y marcharme fue la elección correcta.
Y te enfrentaré cuando me sienta bien
Hacer lo correcto
Hacer lo correcto
Llámame cuando estés sobrio
Hacer lo correcto
Hacer lo correcto
Llámame cuando termine
Si me das la dirección correcta,
Puedes ahorrarme correr una milla
Y estaré en la cola de la estación,
Y estaré al final de la fila
El amor acaba de llegar y me arrastró
Como huracanes que nunca había visto
Si decido darte un beso de buenas noches
La persona que solía ser
Me duele pensar que podrías encontrarte con alguien más en la trastienda
Y marcharme fue la elección correcta.
Y te enfrentaré cuando me sienta bien
Hacer lo correcto
Hacer lo correcto
Llámame cuando estés sobrio
Hacer lo correcto
Hacer lo correcto
Llámame cuando termine
Ahora que mis amantes se han ido, ¿dónde estamos?
Jóvenes de primavera en una brisa
Hacer lo correcto
Hacer lo correcto
Llámame cuando estés sobrio
Hacer lo correcto
Hacer lo correcto
Llámame cuando termine