Traducción de la letra de la canción Ricochet - D.I.D.

Ricochet (original)

Taking a call from a former love, from an old flame
Acting my best never got things right, like you always did
It’s a pain staking part of the process, of a love affair
I hate the guilt but it made me strong and prepared for it
Change on my mind, I’ve got to ricochet
Lay down for a while, give me the chance
Blaming myself for the end result, for the accident
I tie it up but it all unfolds, I’m responsible
And I’d never been to the wreck of a car crash, no I never did
I’m sending your love to the folks back home from the hospital
Change on my mind, I’ve got to ricochet
Lay down for a while, give me the chance
I’ve got to ricochet
I’ve got to ricochet
I’ve got to ricochet

(traducción)

Recibiendo una llamada de un antiguo amor, de un viejo amor
Actuar lo mejor posible nunca hizo las cosas bien, como siempre lo hiciste
Es una parte dolorosa del proceso, de una historia de amor.
Odio la culpa, pero me hizo fuerte y me preparó para ella.
Cambio en mi mente, tengo que rebotar
Recuéstate un rato, dame la oportunidad
Culparme por el resultado final, por el accidente
Lo ato pero todo se desarrolla, soy responsable
Y nunca había estado en los restos de un accidente automovilístico, no, nunca lo hice
Estoy enviando tu amor a la gente que volvió a casa desde el hospital.
Cambio en mi mente, tengo que rebotar
Recuéstate un rato, dame la oportunidad
tengo que rebotar
tengo que rebotar
tengo que rebotar