Traducción de la letra de la canción Heal It - D.I.D.

Heal It (original)

Come and meet me by the hotel
Yeah, you always lived a terrible life
And thorough the blisters and the heart swells
Yeah, you always did whatever you liked
It’s a messy situation
No need to feel like you are on the inside
And with a little conversation
What’s it take for us to talk for a while?
It just takes a little time
When your body breaks on the inside
And we can’t heal it!
And we can’t heal it!
If it can’t break, then we can’t heal it
If it can’t break, then we can’t heal it
Come and see me like you always did
Come and see me when you’re dunking the time
And it’s a feeling that I know too well
Take a beating backing back in the fight
And merry-let-me-down when the sun won’t shine
Cause it only makes us sad when it’s burning your eyes
And I won’t be leaving home to be a deer in the headlights
I said won’t be leaving home 'till I’m sick in my mind
Which just takes a little time
When your body breaks on the inside
And we can’t heal it
And we can’t heal it!
If itcan’t break, then we can’t heal it
If it can’t break, then we can’t heal it
If you don’t feel right, never fear, never hide
Take a another chance, start another fire
And we froze so small, with your back to the wall
Take another chance, make another plan
If that part of you died, and you don’t know why
Pick another one, take another one!
Look at your hands, see the light
It’s a birthday light for another chance
Start another fire!
If it can’t break, then we can’t heal it
If it can’t break, then we can’t heal it

(traducción)

Ven a buscarme al hotel
Sí, siempre viviste una vida terrible
Y a fondo las ampollas y el corazón se hincha
Sí, siempre hiciste lo que quisiste
Es una situación complicada.
No hay necesidad de sentir que estás en el interior
Y con una pequeña conversación
¿Qué nos cuesta hablar un rato?
Solo toma un poco de tiempo
Cuando tu cuerpo se rompe por dentro
¡Y no podemos curarlo!
¡Y no podemos curarlo!
Si no se puede romper, entonces no podemos curarlo
Si no se puede romper, entonces no podemos curarlo
Ven a verme como siempre lo hiciste
Ven a verme cuando estés pasando el rato
Y es un sentimiento que conozco muy bien
Toma una paliza retrocediendo en la pelea
Y merry-let-me-down cuando el sol no brille
Porque solo nos entristece cuando te quema los ojos
Y no me iré de casa para ser un ciervo en los faros
Dije que no me iré de casa hasta que esté enfermo de mi mente
Lo que solo lleva un poco de tiempo
Cuando tu cuerpo se rompe por dentro
Y no podemos curarlo
¡Y no podemos curarlo!
Si no se puede romper, entonces no podemos curarlo
Si no se puede romper, entonces no podemos curarlo
Si no te sientes bien, nunca temas, nunca te escondas
Toma otra oportunidad, comienza otro fuego
Y nos congelamos tan pequeños, de espaldas a la pared
Toma otra oportunidad, haz otro plan
Si esa parte de ti murió, y no sabes por qué
¡Elige otro, toma otro!
Mira tus manos, mira la luz
Es una luz de cumpleaños para otra oportunidad
¡Empieza otro incendio!
Si no se puede romper, entonces no podemos curarlo
Si no se puede romper, entonces no podemos curarlo