Traducción de la letra de la canción Be So Bad - D'Sound

Be So Bad (original)

I don’t mind to let the day go by
When i’m sitting inside, sun is on the sky
But I hate getting no reply
Just the echo of me from the walls
All day long I’ve been by myself
Writing funky tunes, talking to no one else
I don’t know why this turns me on
And I really, really need someone
I wanna be so bad, feeling someone else around me
People say that I am so uptight
Well, if that is true, I’m someone else tonight
Feeling urges I can’t controll
— I want you to be the first to know
Sing à  bout love when it is not in sight
I stay in all day and I stay up all night
I know what could make me feel alright
And I really, really;
I need someone!
Like me!
I wanna mean so much to you

(traducción)

No me importa dejar pasar el día
Cuando estoy sentado adentro, el sol está en el cielo
Pero odio no recibir respuesta
Solo el eco de mi desde las paredes
Todo el día he estado solo
Escribir melodías funky, hablar con nadie más
No sé por qué esto me excita
Y realmente, realmente necesito a alguien
Quiero ser tan malo, sintiendo a alguien más a mi alrededor
La gente dice que soy tan tenso
Bueno, si eso es cierto, soy otra persona esta noche
Sentir impulsos que no puedo controlar
— Quiero que seas el primero en saber
Canta sobre el amor cuando no está a la vista
Me quedo en casa todo el día y me quedo despierto toda la noche
Sé lo que podría hacerme sentir bien
Y yo de verdad, de verdad;
¡Necesito a alguien!
¡Como yo!
quiero significar mucho para ti