| Beauty is a blessing
| La belleza es una bendición
|
| I knew a guy called Dennis
| Conocí a un chico llamado Dennis
|
| He wanted to change his name
| Quería cambiar su nombre
|
| He said to call him Tony
| Dijo que lo llamara Tony
|
| — didn't change that frame
| — no cambió ese marco
|
| I went down to the city
| bajé a la ciudad
|
| I wanted to buy a dress
| quería comprar un vestido
|
| The girl behind the counter
| La chica detrás del mostrador
|
| Told me this:
| me dijo esto:
|
| Nananana, nananana x 4
| nanana, nanana x 4
|
| I went to see my baby
| fui a ver a mi bebe
|
| To have my baby please me
| Tener a mi bebé complaciéndome
|
| But he said «honey, I’m tired
| Pero él dijo «cariño, estoy cansado
|
| Can’t we just watch some tv? | ¿No podemos simplemente ver un poco de televisión? |
| «I said to myself «why bother!»
| «Me dije a mí mismo «¡para qué molestarse!»
|
| I went to find another
| Fui a buscar otro
|
| But nobody was at home
| pero nadie estaba en casa
|
| So I spent my night alone
| Así que pasé mi noche solo
|
| And beauty is a blessing — love is even more
| Y la belleza es una bendición; el amor es aún más
|
| Beauty is a blessing — you can’t buy it in a store
| La belleza es una bendición, no se puede comprar en una tienda
|
| Some of us are trying for years to compensate
| Algunos de nosotros estamos tratando durante años de compensar
|
| Some will turn to goodness
| Algunos se volverán a la bondad
|
| And some will turn to hate | Y algunos se convertirán en odio |