Traducción de la letra de la canción Doublehearted - D'Sound

Doublehearted (original)

Doublehearted
Kid, where you come from
The earth and the towns are all made of gold
Princesses and sultans
There they rule;
sometimes just, sometimes cruel
Now you’re true
Now you’re lost
And you heart s pounding fast
Home is where the heart is
Even when it’s parted
Home is where the heart is
And you are doublehearted
Sounds that hold secrets
And faces that you don’t know
Still you do belong here
And you long for it when you are gone
Now you’re torn
And complete
And you cry to the beat
Anywhere you go
You can make a home
Prosper in the snow
Youre the seed
You make it grow
(you're the blood in my vains
Youre my pride and my shame
Youre my truth, bound to change
And the sound of my name
Youre the snow and the rain
And the sun and the sand
Youre beat in my heart
And the stone in my hand)

Doublehearted (traducción)

de doble corazón
Niño, de dónde vienes
La tierra y los pueblos están todos hechos de oro
Princesas y sultanes
Allí gobiernan;
a veces justo, a veces cruel
ahora eres verdad
ahora estas perdido
Y tu corazón late rápido
El hogar es donde está el corazón
Incluso cuando está separado
El hogar es donde está el corazón
Y eres de doble corazón
Sonidos que guardan secretos
Y caras que no conoces
Todavía perteneces aquí
Y lo anhelas cuando te has ido
Ahora estás desgarrado
y completo
Y lloras al compás
donde quiera que vayas
Puedes hacer un hogar
prosperar en la nieve
eres la semilla
Tu lo haces crecer
(eres la sangre en mis venas
eres mi orgullo y mi verguenza
Eres mi verdad, obligado a cambiar
Y el sonido de mi nombre
eres la nieve y la lluvia
Y el sol y la arena
Estás latiendo en mi corazón
Y la piedra en mi mano)