Traducción de la letra de la canción People Are People - D'Sound

People Are People (original)

I am the one
Who believes in all that you say
I am the one
Who never wants to define herself
I am the one
Who’s paralell, upfront, behind
I am the one
Paddling like crazy through the night
Refine, old time, colourblind
Big sign, do time, doesn’t rhyme
M.Y.M.P People Are People Lyrics
A lot, to much, standing tall
And I’m crying in the valley:
«I shall never, ever fall!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
I am the one
Who stirrs it up everytime
I am the one
Who never knows how close she is
I am the one
Who’d rather be dead than confess
I am the one
Trying to be good, wanting to be bad and so on
Excess, temptress, big mess
Phoney, lonely, it’s a test
Be still my heart, don’t you fail
And I’m crying on the stagefloor:
«I will always prevail!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
Refine, old time, colourblind
Big sign, do time, doesn’t rhyme
A lot, to much, standing tall
And I’m crying in the valley:
«I shall never, ever fall!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
I’m going on…

(traducción)

yo soy el
Quien cree en todo lo que dices
yo soy el
Que nunca quiere definirse a sí misma
yo soy el
Quién está paralelo, al frente, detrás
yo soy el
Remando como un loco a través de la noche
Refinar, viejo tiempo, daltónico
Gran cartel, haz tiempo, no rima
Las personas son personas de M.Y.M.P.
Mucho, demasiado, de pie alto
Y estoy llorando en el valle:
«¡Nunca, nunca caeré!»
Las personas son personas
Y me siento tan fuerte
Las personas son personas y yo soy
pasando
Las personas son personas
Y me siento tan fuerte
Las personas son personas y yo soy
pasando
yo soy el
Quién lo revuelve cada vez
yo soy el
Quien nunca sabe lo cerca que esta
yo soy el
¿Quién preferiría estar muerto que confesar
yo soy el
Intentar ser bueno, querer ser malo, etc.
Exceso, tentadora, gran lío
Falso, solitario, es una prueba
Sigue siendo mi corazón, no falles
Y estoy llorando en el piso del escenario:
«¡Siempre prevaleceré!»
Las personas son personas
Y me siento tan fuerte
Las personas son personas y yo soy
pasando
Las personas son personas
Y me siento tan fuerte
Las personas son personas y yo soy
pasando
Refinar, viejo tiempo, daltónico
Gran cartel, haz tiempo, no rima
Mucho, demasiado, de pie alto
Y estoy llorando en el valle:
«¡Nunca, nunca caeré!»
Las personas son personas
Y me siento tan fuerte
Las personas son personas y yo soy
pasando
Las personas son personas
Y me siento tan fuerte
Las personas son personas y yo soy
pasando
yo sigo…