Traducción de la letra de la canción Abhau'n - Daily Terror

Abhau'n (original)

Es ist so weit und ich kann nicht mehr
Länger bei euch bleiben
In eurem Käfig
Länger weiter leiden
Ich hau jetzt ab
Und fall euch nicht mehr zur Last
Ich hau ab
Auch wenn es euch nicht passt
Auf der Straße gib’s viel zu erleben
Ich scheiß auf eure langen Reden
Setzt mich jetzt einfach zur Wehr
Ich brauche euch schon lange nicht mehr
Spazieren gehen und Kaffee saufen
Hinter jeder Mark herlaufen
Für euch muss man doch nur kriechen
Man ich kann euch nicht mehr riechen
Ich hau ab
Und fall euch nicht mehr zur Last
Ich hau ab
Auch wenn es euch nicht passt
Auf der Straße gib’s viel zu erleben
Ich scheiß auf eure langen Reden
Setzt mich jetzt einfach zur Wehr
Ich brauche euch schon lange nicht mehr
Schläge, Sprüche und Schikanen
Kriege ich auch woanders her
Und bei euch im Sofa tranen
Ist mir zu wenig, ich will mehr
Ich hau ab
Und fall euch nicht mehr zur Last
Ich hau ab
Auch wenn es euch nicht passt
Auf der Straße gib’s viel zu erleben
Ich scheiß auf eure langen Reden
Setzt mich jetzt einfach zur Wehr
Ich brauche euch schon lange nicht mehr

Abhau'n (traducción)

Ha llegado el momento y ya no puedo
quedarme contigo más tiempo
en tu jaula
seguir sufriendo mas tiempo
me voy ahora
Y ya no seas una carga
me voy
Incluso si no te gusta
Hay mucho que experimentar en el camino
Me cago en tus largos discursos
Solo pelea conmigo ahora
Hace mucho que no te necesito
Sal a caminar y toma un café.
Corriendo detrás de cada marca
solo tienes que gatear
Hombre, ya no puedo olerte
me voy
Y ya no seas una carga
me voy
Incluso si no te gusta
Hay mucho que experimentar en el camino
Me cago en tus largos discursos
Solo pelea conmigo ahora
Hace mucho que no te necesito
Golpes, hechizos y acoso
tambien lo puedo conseguir en otro lado
Y llorar contigo en el sofá
Es muy poco para mí, quiero más
me voy
Y ya no seas una carga
me voy
Incluso si no te gusta
Hay mucho que experimentar en el camino
Me cago en tus largos discursos
Solo pelea conmigo ahora
Hace mucho que no te necesito