Traducción de la letra de la canción Prost - Daily Terror

Prost (original)

Ohne Alkohol
Fühl ich mich nicht‘ wohl
Soll’n die andern doch schrei’n
Ich knall mir lieber einen rein
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Ob Menta, Pernod oder Wein
Is‘ egal wird schon lecker sein
Am liebsten trink ich Bier
Bezahlen musste auch hier
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Was soll ich mich quälen
Beim Promille zählen
Es wird so lange weitergemacht
Bis endlich meine Leber lacht
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Will mir kein Porsche kaufen
Mein Hobby ist und bleibt das Saufen
Brauch keinen Shit oder Pillen
Steh‘ nur noch auf Flaschen killen
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll

Prost (traducción)

Sin alcohol
no me siento bien
Deja que los demás griten
prefiero meter uno
Otra cerveza en el bazo
Mi bazo necesita pastillas
Y vamos a conducirlo tan duro
No podemos llenar el canal
Ya sea Menta, Pernod o vino
No importa, estará delicioso.
prefiero beber cerveza
Tuve que pagar aquí también
Otra cerveza en el bazo
Mi bazo necesita pastillas
Y vamos a conducirlo tan duro
No podemos llenar el canal
¿Por qué debo atormentarme?
Cuenta el alcohol
Continuará por tanto tiempo
Hasta que mi hígado finalmente se ríe
Otra cerveza en el bazo
Mi bazo necesita pastillas
Y vamos a conducirlo tan duro
No podemos llenar el canal
No quiero comprar un Porsche
Mi hobby es y siempre será beber.
No necesito mierda ni pastillas
Solo levántate por matar botellas
Otra cerveza en el bazo
Mi bazo necesita pastillas
Y vamos a conducirlo tan duro
No podemos llenar el canal