Traducción de la letra de la canción Zusammen Zuschlagen - Daily Terror

Zusammen Zuschlagen (original)

Warum gebt ihr es nicht auf
Euch gegenseitig die Schnauze einzuhauen
Wir haben nur die Chance
Eine gemeinsame Front aufzubauen
Wir sind so viele — Wir haben Macht
Doch alleine hat man euch ausgelacht
Vergeßt endlich den Streit
Und seid zum zuschlagen bereit
Warum hört ihr es nicht auf
Euch Feindbilder vorschreiben zu lassen
Das hat nur den einen Sinn
Die Spaltung der Masse
Warum seht ihr nicht hin
Wir stehen kurz vor’m Verbot
Uns gegenseitig zu bekämpfen
Ist unser aller Tod

Zusammen Zuschlagen (traducción)

¿Por qué no te rindes?
golpearnos en la cara
Solo tenemos la oportunidad
construir un frente común
Somos tantos - Tenemos poder
Pero te reíste solo
Finalmente olvida la pelea
Y prepárate para atacar
¿Por qué no lo dejas?
Que te dicten imágenes enemigas
Que solo tiene un sentido
La división de la multitud
¿Por qué no estás mirando?
Estamos a punto de ser prohibidos
Para luchar entre sí
es la muerte de todos nosotros