Traducción de la letra de la canción Ich hau drauf - Daily Terror

Ich hau drauf (original)

Die Menschheit steht am Abgrund
Ein Schritt und es ist vorbei
Wir machen das nicht länger mit
Wir kämpfen uns jetzt frei
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf
Und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Wir werden noch lachen wenn die Bombe fällt
Eure Körper sind zerfetzt
Doch wir machen das nicht länger mit
Wir wollen Leben und zwar jetzt
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf
Die Politiker stehen vor den Trümmern
Die Gesichter sind Betreten
Denn sie haben nicht nachgedacht
Und Nichtdenken heißt zum Teufel beten
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf

(traducción)

La humanidad se encuentra en el abismo
Un paso y se acabó
Ya no vamos a hacer esto
Estamos peleando nuestro camino libre ahora
Ahora se acabó
Con el agachado y todas esas tonterías
lo golpeé
y si tiene que ser
Tomaré lo que necesito
Seguiremos riéndonos cuando caiga la bomba
Sus cuerpos están destrozados
Pero ya no vamos a hacer eso
queremos vivir ahora
Ahora se acabó
Con el agachado y todas esas tonterías
Lo golpearé si tengo que hacerlo.
Tomaré lo que necesito
Ahora se acabó y lo golpearé
Ahora se acabó
Con el agachado y todas esas tonterías
Lo golpearé si tengo que hacerlo.
Tomaré lo que necesito
Ahora se acabó y lo golpearé
Los políticos están parados frente a los escombros.
Las caras están avergonzadas.
porque no pensaron
Y no pensar es rezar al diablo
Ahora se acabó
Con el agachado y todas esas tonterías
Lo golpearé si tengo que hacerlo.
Tomaré lo que necesito
Ahora se acabó
Con el agachado y todas esas tonterías
Lo golpearé si tengo que hacerlo.
Tomaré lo que necesito
Ahora se acabó y lo golpearé