Traducción de la letra de la canción Hell's Angels - Daily Terror

Hell's Angels (original)

Ein Mythos von Freiheit hat euch umgeben
Tausende wollten wie ihr leben
Ihr ward Idole einer Generation
Doch das war euch zu wenig Lohn
Eingereiht in das System
Abkassier’n das ist bequem
Ludenmarionetten bewachen Nuttenbetten
Hauen Rentner klein, treiben Schutzgelder ein
'ne Harley unterm Arsch, Steppenwolf im Ohr
Den Hippies kamt ihr frei und mächtig vor
Eure Regeln waren streng, ihr habt sie selbst gebrochen
Und seid den Luden in den Arsch gekrochen
Aus der Traum, keine Abschiedsträne
Das System zeigt euch jetzt die Zähne
Hängt die Kutten an die Wand
Es kommt euch keiner mehr nachgerannt

(traducción)

Un mito de libertad te ha rodeado
Miles querían vivir como tú
Fuisteis ídolos de una generación
Pero eso no fue suficiente recompensa para ti.
En cola en el sistema
Cobrar es fácil
Las marionetas de perra guardan las camas de las prostitutas
Reducir los pensionistas, recoger dinero de protección
Una Harley debajo de tu trasero, Steppenwolf en tu oreja
Parecías libre y poderoso a los hippies
Tus reglas eran estrictas, tú mismo las rompiste
y besaba los culos de los cabrones
Fuera del sueño, sin lágrimas de despedida
El sistema ahora le mostrará los dientes
Cuelga las batas en la pared.
Ya nadie vendrá detrás de ti