Traducción de la letra de la canción Kleine Biere - Daily Terror

Kleine Biere (original)

Sind so kleine Biere, sind so schnell dahin
Darf man nie schnell trinken, ist sonst nichts mehr drin
Sind so kleine Mentas, sind so schnell gleich leer
Darf man nie viel schlucken, wird der Kopf sonst schwer
Klare gerade Menschen wärn ein schönes Ziel
Hoffnungslose Trinker haben wir schon zuviel
Hoffnungsvolle Trinker wären ein schönes Ziel
Klare gerade Menschen haben wir schon zuviel

Kleine Biere (traducción)

Las cervezas tan pequeñas se acaban tan rápido
Si nunca se te permite beber rápido, no hay nada más en eso.
Cuando las Mentas son tan pequeñas, se vacían tan rápido
Si nunca se le permite tragar mucho, su cabeza se pondrá pesada
Claro, las personas heterosexuales serían un buen objetivo.
Ya tenemos demasiados bebedores desesperados
Los bebedores esperanzados serían un buen objetivo
Ya tenemos demasiada gente heterosexual