Traducción de la letra de la canción Todesschwadronen - Daily Terror

Todesschwadronen (original)

Egal wo du wohnst, sie finden dich
Auch wenn du dich wehrst, 'ne Chance hast du nicht
Sie wollen kein Geld, es regiert die Machete
Spielt einer ein' Held, gibts ne Massakerfete
Keiner weiß, wo sie wohnen
Die Todesschwadronen
Am Tag sind sie Menschen wie ich und du
In der Nacht drücken sie dir die Kehle zu
Sie machen keinen Halt, sie kommen geballt
Jeder, der lacht, wird kaltgemacht
Wird nicht mehr gewählt, nur noch gequält
Skrupel sind vergessen, sind von Mordlust besessen
Keiner weiß, wo sie wohnen
Die Todesschwadronen
Am Tag sind sie Menschen wie ich und du
In der Nacht drücken sie dir die Kehle zu
Den Mächtigen im Land sind sie nicht unbekannt
Es ist in ihrem Interesse und sie halten die Fresse
Das Volk lebt geduckt, wird nicht mehr aufgemuckt
Angst beherrscht die Stadt, wo keiner mehr ne Meinung hat
Keiner weiß, wo sie wohnen
Die Todesschwadronen
Am Tag sind sie Menschen wie ich und du
In der Nacht drücken sie dir die Kehle zu

Todesschwadronen (traducción)

No importa dónde vivas, te encontrarán.
Incluso si te defiendes, no tienes oportunidad
No quieren dinero, manda el machete
Si alguien hace de héroe, habrá una fiesta de masacre
nadie sabe donde viven
los escuadrones de la muerte
Durante el día son personas como yo y tú
De noche te aprietan la garganta
No paran, se juntan
Cualquiera que se ríe es asesinado.
ya no es elegido, solo atormentado
Los escrúpulos se olvidan, obsesionados con el asesinato
nadie sabe donde viven
los escuadrones de la muerte
Durante el día son personas como yo y tú
De noche te aprietan la garganta
No son desconocidos para los poderosos en la tierra.
Es en su mejor interés y se callan
El pueblo vive agazapado, ya no se burlan
El miedo gobierna la ciudad donde ya nadie opina
nadie sabe donde viven
los escuadrones de la muerte
Durante el día son personas como yo y tú
De noche te aprietan la garganta