Traducción de la letra de la canción Strange - Dakota

Strange (original)

I let go of it
and i’ve never felt so clean
Not since before i was able to remember
When i learned what growing up means
There’s a freedom that comes
when you let yourself stop caring
Though the numbness left behind
Will leave the others staring
You grow up in a second
snap your fingers, there’s the change
i wish i could wake up yesterday
when things weren’t quite so strange
when things weren’t quite so strange, yeah.
They’ll poke you and they’ll pry
please, please tell me what’s wrong
But the truth will leave them shaken
'cuz your innocence is gone
I will not tell anybody
they would surely kill
I’ll take that day along with me
and leave it to him in my will
You grow up in a second
snap your fingers, there’s the change
I wish i could wake up yesterday
when things weren’t quite so strange
when things weren’t quite so strange, yeah.
It’s so hot here in my blanket
I can hear the ocean outside
I wish it would just wash me out
I don’t feel like me inside
You grow up in a second
snap your fingers, there’s the change
i wish i could wake up yesterday
when things weren’t quite so strange
when things weren’t quite so strange, yeah.
strange.
strange…
strange…

(traducción)

lo dejo ir
y nunca me había sentido tan limpio
No desde antes de que pudiera recordar
Cuando aprendí lo que significa crecer
Hay una libertad que viene
cuando te dejas dejar de importar
Aunque el entumecimiento quedó atrás
Dejará a los demás mirando
Creces en un segundo
chasquea los dedos, ahí está el cambio
Ojalá pudiera despertarme ayer
cuando las cosas no eran tan extrañas
cuando las cosas no eran tan extrañas, sí.
Te pincharán y se entrometerán
por favor, por favor dime lo que está mal
Pero la verdad los dejará conmocionados.
porque tu inocencia se ha ido
No se lo dire a nadie
seguramente matarían
Me llevaré ese día conmigo
y dejarlo en mi testamento
Creces en un segundo
chasquea los dedos, ahí está el cambio
Ojalá pudiera despertarme ayer
cuando las cosas no eran tan extrañas
cuando las cosas no eran tan extrañas, sí.
Hace tanto calor aquí en mi manta
Puedo escuchar el océano afuera
Desearía que me lavara
No me siento como yo por dentro
Creces en un segundo
chasquea los dedos, ahí está el cambio
Ojalá pudiera despertarme ayer
cuando las cosas no eran tan extrañas
cuando las cosas no eran tan extrañas, sí.
extraño.
extraño…
extraño…