Traducción de la letra de la canción Long Hot Summer - Dakota, The Him

Long Hot Summer (original)

These days and nights go by
We lead our secret lives
If they found out they’d tell us no
Come on and take me hand
This is our only chance
Just close your eyes and let it go
Baby we fly in the middle of the night
You know I’m serious
It’ll be alright when we reach the other side
You know I got delirious
I don’t want to be the last one
I don’t want to be the one who holds you down
What I feel ain’t wrong
Won’t be long til we can leave this town
Just up for your love
Just up for your touch
Ain’t no stopping us now
It’s gonna be a long hot summer
It’s your life it’s your life
It’s gonna be a long hot summer
It’s your life it’s your life
It’s gonna be a long hot summer
Sneak in out after dark
To heal our lonely hearts
No need to rush we take it slow
They don’t think we’ll see it through
I won’t rest til I have you
We’ll be out of sight before they know
Baby we fly in the middle of the night
You know I’m serious
It’ll be alright when we reach the other side
You know I got delirious
I don’t want to be the last one
I don’t want to be the one who holds you down
What I feel ain’t wrong
Won’t be long til we can leave this town
Just up for your love
Just up for your touch
Ain’t no stopping us now
It’s gonna be a long hot summer
It’s your life it’s your life
It’s gonna be a long hot summer
It’s your life it’s your life
It’s gonna be a long hot summer
It’s your life it’s your life
It’s gonna be a long hot summer
It’s your life it’s your life
It’s gonna be a long hot summer
Baby we fly in the middle of the night
You know I’m serious
It’ll be alright when we reach the other side
You know I got delirious
I don’t want to be the last one
I don’t want to be the one who holds you down
What I feel ain’t wrong
Won’t be long til we can leave this town
Just up for your love
Just up for your touch
Ain’t no stopping us now
It’s gonna be a long hot summer
It’s your life it’s your life
It’s gonna be a long hot summer
It’s your life it’s your life
It’s gonna be a long hot summer
It’s your life it’s your life
It’s gonna be a long hot summer
Ain’t no stopping us now
It’s gonna be a long hot summer

(traducción)

Estos días y noches pasan
Llevamos nuestras vidas secretas
Si se enteraran nos dirían que no
Ven y toma mi mano
Esta es nuestra única oportunidad
Cierra los ojos y déjalo ir
Cariño, volamos en medio de la noche
sabes que hablo en serio
Estará bien cuando lleguemos al otro lado
Sabes que me deliré
no quiero ser el ultimo
No quiero ser el que te sujete
Lo que siento no está mal
No pasará mucho tiempo hasta que podamos dejar esta ciudad
Solo por tu amor
Solo para tu toque
No hay nada que nos detenga ahora
Va a ser un verano largo y caluroso
es tu vida es tu vida
Va a ser un verano largo y caluroso
es tu vida es tu vida
Va a ser un verano largo y caluroso
Escabullirse después del anochecer
Para sanar nuestros corazones solitarios
No hay necesidad de apresurarse, lo tomamos con calma
No creen que lo lograremos
No descansaré hasta tenerte
Estaremos fuera de la vista antes de que se den cuenta
Cariño, volamos en medio de la noche
sabes que hablo en serio
Estará bien cuando lleguemos al otro lado
Sabes que me deliré
no quiero ser el ultimo
No quiero ser el que te sujete
Lo que siento no está mal
No pasará mucho tiempo hasta que podamos dejar esta ciudad
Solo por tu amor
Solo para tu toque
No hay nada que nos detenga ahora
Va a ser un verano largo y caluroso
es tu vida es tu vida
Va a ser un verano largo y caluroso
es tu vida es tu vida
Va a ser un verano largo y caluroso
es tu vida es tu vida
Va a ser un verano largo y caluroso
es tu vida es tu vida
Va a ser un verano largo y caluroso
Cariño, volamos en medio de la noche
sabes que hablo en serio
Estará bien cuando lleguemos al otro lado
Sabes que me deliré
no quiero ser el ultimo
No quiero ser el que te sujete
Lo que siento no está mal
No pasará mucho tiempo hasta que podamos dejar esta ciudad
Solo por tu amor
Solo para tu toque
No hay nada que nos detenga ahora
Va a ser un verano largo y caluroso
es tu vida es tu vida
Va a ser un verano largo y caluroso
es tu vida es tu vida
Va a ser un verano largo y caluroso
es tu vida es tu vida
Va a ser un verano largo y caluroso
No hay nada que nos detenga ahora
Va a ser un verano largo y caluroso