Traducción de la letra de la canción Flamenco Bleu - Dalida, Dario Moreno

Flamenco Bleu (original)

Flamenco bleu
Des jours heureux
Chanson qui parle
D’une guitare
Au cœur de feu
Le ciel brûlant
Couleur de sang
Étrangement semblait
Partager nos secrets
Je te revois
Entre mes bras
Avec tes yeux
Cherchant mes yeux
Remplis de toi
Chanson des jours d’adieux
Flamenco bleu que nous dansions à deux
Tu m’attendras
Je reviendrai
Et dans tes bras
Je te rendrai
Tous les baisers
Qu’un soir
Tu m’as donnés
Flamenco bleu
Mon ciel
Est si bleu de joie!

Flamenco Bleu (traducción)

flamenca azul
días felices
Canción que habla
de una guitarra
En el corazón de fuego
el cielo ardiente
color de la sangre
Extrañamente parecía
Compartiendo nuestros secretos
vuelvo a verte
entre mis brazos
Con tus ojos
Buscando mis ojos
llenar contigo
Canción del día de despedida
Flamenco azul que bailamos juntos
Tú me esperarás
Volveré
y en tus brazos
te devolveré
todos los besos
esa tarde
Me diste
flamenca azul
Mi cielo
¡Es tan azul de alegría!