Traducción de la letra de la canción Je Vais Revoir Ma Blonde - Dalida, Dario Moreno

Je Vais Revoir Ma Blonde (original)

La nuit tombait dans la plaine
Les feux du are?
Giment
Scintillent par centaines
Comme des vers-luisants
Tandis que sous les?
Toiles
Sont crois?
S les fusils
Dans mon abri de toile
Tous mes are?
Ves me sourient
Je m’en vais revoir ma blonde
Je vais revoir ma mie
Puisqu’on dit?
La ronde
Que la guerre est finie
Tous les gars de par le monde
Seront de mon avis
Rien ne vaut une blonde
Pour vous faire aimer la vie
Dans le grenier j’irai pendre
Mes frusques de soldat
Pour mettre sans attendre
Mon bel habit de drap
Et le soir comme nagu?
Re
Nous jouerons du banjo
Assis sur la barri?
Re
Du vieux ranch au bord de l’eau
Je m’en vais revoir ma blonde
Qu’au pays j’ai laiss?
E
Lorsque le canon gronde
S’en vont les fianc?
S
Tous les gars de par le monde
Seront de mon avis
Rien ne vaut une blonde
Pour vous faire aimer la vie
Quand viendront nos fian?
Ailles
Le fifre et le tambour
Qui menaient aux batailles
Conduiront nos amours
Je n’ai pas cherch?
La gloire
J’ai voulu le bonheur
Et ma seule victoire
C’est d’avoir gagn?
Son c?
Ur
Je m’en vais revoir ma blonde
Je vais revoir ma mie
Puisqu’on dit?
La ronde
Que la guerre est finie
Tous les gars de par le monde
Seront de mon avis
Rien ne vaut une blonde
Pour vous faire aimer la vie
Pour vous faire aimer la vie

Je Vais Revoir Ma Blonde (traducción)

La noche caía en la llanura
¿Son los incendios?
gimento
Brillan por cientos
como luciérnagas
Mientras que bajo el?
lienzos
son creer?
S las armas
En mi refugio de lona
Todos mis son?
me sonríes
voy a volver a ver a mi rubia
volveré a ver a mi querido
Desde que decimos?
Redondo
Que la guerra ha terminado
Todos los chicos de todo el mundo
sera de mi opinion
Nada le gana a una rubia
Para hacerte amar la vida
En el ático voy a colgar
El equipo de mi soldado
Para poner sin esperar
Mi hermoso traje de tela
¿Y por la noche como nagu?
D
tocaremos el banjo
¿Sentado en el barri?
D
Del rancho viejo a la orilla del agua
voy a volver a ver a mi rubia
¿Qué en el país he dejado?
mi
Cuando el cañón ruge
¿Se van los novios?
S
Todos los chicos de todo el mundo
sera de mi opinion
Nada le gana a una rubia
Para hacerte amar la vida
¿Cuándo vendrá nuestro prometido?
Alas
El pífano y el tambor
que llevan a las batallas
Conducirá nuestros amores
no busqué?
La gloria
quería felicidad
Y mi única victoria
¿Es haber ganado?
¿Su c?
tu
voy a volver a ver a mi rubia
volveré a ver a mi querido
Desde que decimos?
Redondo
Que la guerra ha terminado
Todos los chicos de todo el mundo
sera de mi opinion
Nada le gana a una rubia
Para hacerte amar la vida
Para hacerte amar la vida