Traducción de la letra de la canción Flora; Yield - Damiera

Flora; Yield (original)

This is the way that we
Creating in excess
Under simplicity
Searching a million steps
For what is next to me
Accepting methods to notice me falling apart
Seams drifting away and staring at me
Can we dismiss that you’re just a ghost thats leading me
We’re both at fault
But no one’s owning up
Finding «up"is just a version of finding «down»
Proving whats «right"to us is only a feeling we decide upon
While finding out is just the same
Could be the way that we stumbled or assembled thought
The connection was burning red
Ignites the distance between us while between us was silent
Connection was burning red
Finding «up"is just the same as finding «down»
While time it stays, it stays the same
Could be the way that we stumbled or assembled thought
The connection was burning red
Ignites the distance between us while between us was silent
Connection was burning red

Flora; Yield (traducción)

Esta es la forma en que nosotros
Creando en exceso
bajo la sencillez
Buscando un millón de pasos
Por lo que está a mi lado
Aceptar métodos para notar que me estoy desmoronando
Costuras a la deriva y mirándome
¿Podemos descartar que eres solo un fantasma que me está guiando?
ambos tenemos la culpa
Pero nadie está reconociendo
Encontrar «arriba» es solo una versión de encontrar «abajo»
Demostrar lo que es «correcto» para nosotros es solo un sentimiento que decidimos
Mientras que descubrir es lo mismo
Podría ser la forma en que tropezamos o reunimos el pensamiento
La conexión estaba ardiendo en rojo
Enciende la distancia entre nosotros mientras entre nosotros estaba en silencio
La conexión estaba ardiendo en rojo
Encontrar «arriba» es lo mismo que encontrar «abajo»
Mientras el tiempo permanece, permanece igual
Podría ser la forma en que tropezamos o reunimos el pensamiento
La conexión estaba ardiendo en rojo
Enciende la distancia entre nosotros mientras entre nosotros estaba en silencio
La conexión estaba ardiendo en rojo